No.1ベストアンサー
- 回答日時:
We leaned that it's being not able to see each other that deepens our love.
「会えないことこそが愛を深めると分かった」
We learned that it's when we can't see each other that our love deepens further.
「会えないときにこそ、愛が深まると分かった」
We、each other、our は必要に応じて変えてください。
it's と that の間に入れる言葉が強調される構文で、強調構文とか分裂文とか言われます。that以下はその強調された部分を先行詞とする関係節です。
ご参考までに、Wikipedia にはこんなのが例にあがっています:
It was from John that she heard the news. (https://en.wikipedia.org/wiki/Cleft_sentence)
No.4
- 回答日時:
I realized that our love grows stronger(deeper) while we don't see each other.
会えない間にも愛が強くなる(深くなる)ことに気がついた
No.3
- 回答日時:
訂正です。
It's because we are unable to see each other that I got to know that our love deepened.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 自閉症は、自閉症同士でしか仕事しちゃいけませんか? 1 2023/02/09 18:27
- その他(悩み相談・人生相談) 自然に友達出来ないタイプ? 4 2022/08/16 01:38
- その他(悩み相談・人生相談) 同じ年に生まれた同級生同士でも格差が広がる社会っておかしいですよね? 4 2022/11/10 20:55
- 大人・中高年 ※長いです。 16です。生い立ちのせいか、自分より年上の人と好んで人間関係を作ります。また、仲良くな 7 2022/10/28 00:04
- 消費者問題・詐欺 これは国際ロマンス詐欺でしょうか 4 2023/02/09 15:30
- 英語 英語の美しさって何ですか? 10 2023/03/31 14:40
- 学校・仕事トーク 英語の教え方について 中学校、高校で教えている、英語の教え方、どう思いますか? 自分は、ただその構文 2 2022/10/20 07:46
- 英語 英会話、英文法についての質問です。 『それについて深く考えないようにしていました。』 という表現を英 1 2022/11/18 09:21
- 英語 母国語が英語でない人どうしがお互い絶妙な英語でがんばってコミュニケーションをとっているさまは、見てい 2 2022/09/03 18:03
- アニメ 外人って日本の(深夜)アニメを見るんですか? ジブリやドラえもんとかなら英語とか翻訳されてるだろうけ 3 2023/02/28 21:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
anythingと関係代名詞
-
文頭にAlsoがくる場合、【,⠀】...
-
that か who か?(関係代名詞)
-
英語の関係代名詞について質問...
-
【such that構文(~のような~...
-
something の後の関係代名詞
-
次の選択問題を教えてください...
-
Rumor has it that she accused...
-
否定文の強調構文
-
比較級と最上級の強調
-
従属接続詞+疑問詞 という文は...
-
英語で、どんな時に,(カンマ...
-
Considering that ...
-
先行詞のあるthat、無いthat
-
ハリーポッターと賢者の石を英...
-
接続詞
-
不完全文のwhat?
-
英語 関係代名詞 所有格について
-
a third reminder & 同格?の...
-
関係代名詞の問題で、あってる...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
anythingと関係代名詞
-
SV, SV のように等位接続詞無し...
-
Please kindly note that no sh...
-
エクセルで、指定した日付(A3)...
-
mean の that節 について
-
文頭にAlsoがくる場合、【,⠀】...
-
否定文の強調構文
-
このカンマ?(コンマ?)で挟...
-
接続詞thatが省略可能な場合を...
-
that+疑問詞はどうしてだめな...
-
英文法 themとtheseの違いの質...
-
接続詞なしで2つの文がある?
-
it is we ~~(文が続く). こ...
-
【such that構文(~のような~...
-
It's just that that was.........
-
関係代名詞のthat
-
このforがわかりません
-
先行詞のあるthat、無いthat
-
先行詞明示のthatとは何なので...
-
英語の挿入句の見分け方。
おすすめ情報