No.2ベストアンサー
- 回答日時:
日本語には「混む」、「混雑する」という動詞がありますが、
英語にはありません。
なので、多くの場合、人が集まる、押し寄せるの意味の「crowd」の
過去分詞で、形容詞となった「crowded」を使います。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/%E8%BE%BC%E …
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/crowded/#ej …
これは 「surprise」と同じです。
英語の「surprise」の意味は他動詞の「驚かす」で、
日本語の「驚く」に相当する、自動詞は英語にはないのです。
なので、「驚いた」人が主語になる場合は、「be surprised」
I'm surprised at the news. のようになるのです。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/surprise/#e …
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/%E9%A9%9A%E …
No.1
- 回答日時:
能動態でも受動態でもどちらでもよろしい:
crowd
━━[動]
1他〈人・物が〉〈場所に〉群がる,詰め[押し]かける;〈場所を〉(物・人で)ぎゅうぎゅう詰めにする≪with≫
Young people crowded the streets.
若者が通りに群がった
The place is crowded with people.
そこは人でいっぱいだ
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/crowd/#ej-2 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
have changed ですか?have bee...
-
受動態の後ろに目的語はとれま...
-
awsomeって・・使う?
-
付帯状況のWithの中の分詞について
-
He is said to be がOKで He i...
-
31の問題なのですが、何故これ...
-
英語で「混雑する」が能動態じ...
-
含むという単語でcontainとincl...
-
中3英語 かっこ1とかっこ3は、...
-
I am impressed with his knowl...
-
can reserve とcan be reserved...
-
受動態のby+行為者の位置
-
英訳 「いつ発送されますか?」...
-
「あの窓は誰が割ったんだ。」 ...
-
してくださって、してくれて、...
-
未、済、完了の英訳は?
-
IFS関数の場合で、セルが空白の...
-
関係代名詞と分詞の違い
-
英語 ofについて
-
名詞節をつくる際のHow+形容詞...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
have changed ですか?have bee...
-
awsomeって・・使う?
-
受動態の後ろに目的語はとれま...
-
He is said to be がOKで He i...
-
してくださって、してくれて、...
-
「あの窓は誰が割ったんだ。」 ...
-
受動態のby+行為者の位置
-
aim ~ at...の文章
-
付帯状況のWithの中の分詞について
-
英訳 「いつ発送されますか?」...
-
日本語の他動詞文における直接...
-
受動態の後に前置詞が来ると他...
-
findを5文型で使用する場合の不...
-
remain to be Ved について
-
誤文訂正問題
-
correlateの用法について
-
受動態に
-
considered importantについて
-
受動態にすべきか迷った場合は?
-
1.We have a lot of homework t...
おすすめ情報