can reserve とcan be reserved の違いを教えてください。

can reserve とcan be reserved の違いを教えてください。

No.3 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2021/12/04 13:53

（１）～can reserve　｛人｝が予約することができます　（能動態）

（２）～can be reserved　｛モノ｝が予約されることが可能です　（受動態）

例文をあげますね。
（１）I can reserve the flight. 私はそのフライトを予約できます（つまりまだフライトは満席でないので予約を入れられる、などの意味）
You can reserve the restaurant. あなたはそのレストランを予約できます（＝あなたがレストランに予約を入れられます）
（２）The flight can be reserved. そのフライトは予約されることが可能です。（そのフライトは予約可能です）
A room can be reserved at the hotel. そのホテルに一部屋が予約されることが可能です　（つまり＝そのホテルに一部屋予約することができます）

このように予約する人が主語になるか、予約されるものが主語になるかによって、能動態と受動態を使い分けます。でも意味としてはだいたい同じです。

No.2 回答者： daisey 回答日時： 2021/12/03 13:50

can reserveは運営者が予約できます、と言ってますが、can be reservedだと、フライト便とか座席について予約できますと言ってます。

実際上は予約できますと言えば、便名とか座席とかを含んでいるので、実質的な差は無い、と思います。

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2021/12/02 16:49

何が主語になるかが違います。

予約する人が主語の場合、
You can reserve the room ...　と能動態の形になりますし、
予約するものが主語の場合、
The room can be reserved.... と受動態の形をとります。