No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>I was excited.
>excitedで「私が」ワクワクさせられた
>It was exciting.
>excitingで「それは(サッカーゲームは)」ワクワクさせるものだった
>ということであっていますか?
合っています。完璧です。二番目のitはa soccer game on TVですから、お示しの文例全てを「私」も含めて過去形・能動態で書けば、
1.A/The soccer game on TV excited me.
になります。受動態を用いれば、
2.I was excited by a/the soccer game.
になります。It was exciting.は「それが(何かに)興奮していた」とはならず(exciteが他動詞であること等が影響する)、1のように目的語meを暗黙のうちに含んでいます。それが、もう形容詞として「(興奮するほど)面白い」として使われるようになりました。
同様のことが、2のような受動態表現から、excitedが「興奮した」という形容詞に用いられるようになりました。もちろんですが、そのexcitedが形容詞ではなく、受動態の文だと解釈してもOKです。受動態は意味上の主語を言わないことがよくありますから、どちらで考えても問題ありません。
>主語に気をつけなければいけないけど、結局のところワクワクしたわけだから、どっちを使っても、主語さえ間違えなければ、だいたい同じ意味あいで伝わるのでしょうか?
まったくその通りで、正しく理解されておられます。excitingとexcitedの使い分けは、英語学習の一つの関門で、それをきちんと押さえておけば、他の-ing/-edの形の形容詞(もしくは現在分詞・動名詞/過去分詞)の使い分けで迷うことはなくなります。
No.1
- 回答日時:
1。
excite は「ワクワクさせる」と言う他動詞ですからI was excited. は受身で「私はワクワクさせられた」
It was exciting. は能動で「それは(人を)ワクワクさせるものだった」
と言うのが原意です。
ですからおっしゃる通りです。
2。 主語に気をつけなければいけないけど、結局のところワクワクしたわけだから、どっちを使っても、主語さえ間違えなければ、だいたい同じ意味あいで伝わるのでしょうか?
はい、そうです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中学校 この物語は私をわくわくさせますの英語は The story makes me excited.で最後 4 2022/12/10 23:19
- 英語 分詞 4 2022/05/31 09:23
- 英語 私の覚え間違いですか? 7 2022/08/05 10:58
- 英語 英文の構造 3 2022/06/21 05:36
- 英語 what a very exciting game this is !の文で thisとisの順番が 4 2023/03/09 11:58
- 英語 Given that all patients had scores of zero on the 2 2022/05/16 17:44
- 英語 After scanning the modified surface, images were c 2 2022/10/15 21:42
- 英語 英文の添削お願します 2 2022/06/06 07:02
- 英語 the excited の意味 1 2022/06/21 21:01
- 英語 someone stepped on my foot「誰かが私の足を踏んだ」という文についてですがo 1 2023/08/08 21:46
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
してくださって、してくれて、...
-
日本語の他動詞文における直接...
-
受動態にすべきか迷った場合は?
-
substituteの使い方
-
受動態の後に前置詞が来ると他...
-
「あの窓は誰が割ったんだ。」 ...
-
He is said to be がOKで He i...
-
受動態の後ろに目的語はとれま...
-
受動態に
-
付帯状況のWithの中の分詞について
-
findを5文型で使用する場合の不...
-
1.We have a lot of homework t...
-
含むという単語でcontainとincl...
-
英語の受動態
-
受動態 能動態
-
模範訳と、文法が合わない/文法...
-
considered importantについて
-
have changed ですか?have bee...
-
have not と don't have
-
英語 ofについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
have changed ですか?have bee...
-
受動態の後ろに目的語はとれま...
-
してくださって、してくれて、...
-
受動態のby+行為者の位置
-
He is said to be がOKで He i...
-
「あの窓は誰が割ったんだ。」 ...
-
aim ~ at...の文章
-
受動態での目的語
-
英語の問題で質問があります。 ...
-
文構造がわかりません
-
Nothing () by just wating
-
受動態に
-
pay attentionの使い方(受け身)
-
含むという単語でcontainとincl...
-
日本語の他動詞文における直接...
-
英訳 「いつ発送されますか?」...
-
He is said to be a liar. は受...
-
findを5文型で使用する場合の不...
-
can be 過去分詞 についてです...
-
awsomeって・・使う?
おすすめ情報