A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
質問の後半は無視します。
そもそも「後期高齢者」という概念は日本で制度上最近作られたもので、考えてみれば「後期」なんてずいぶん失礼な決めつけですから、当然英語の概念にはありません。
強いて言うなら「75歳以上のシニア」という言い方になると思います。
No.3
- 回答日時:
それ以前からも使われていたかもしれませんが、基本的には「高齢者の医療の確保に関する法律」で規定されている75歳以上の人を意味した用語ですから、late という言葉では説明しきれないと思います。
直訳せざるを得ない場合が多いでしょうし、seventy five という言葉を使わずには表せられないと思います。
私のつたない英語力では person who is over seventy five years くらいになりますか。
No.1
- 回答日時:
おそらく法律用語としての「後期高齢者」というのは、厚労省などのサイトで示されているのではと思います。
が、仮に日常的な用語として使うのであれば"super seniors"とか"grand seniors"などで良いのではと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 阪大法学部志望です。 武田塾のYouTubeをほぼパクって英語の勉強計画を立てたのですが、どうでしょ 1 2023/04/10 22:24
- その他(学校・勉強) 英単語の勉強をして思考力が上がることってあるんですか? 2 2022/08/18 17:26
- 英語 英語で一般動詞はどのようにして判断するのでしょうか?日本語だと母音が「うー」の場合は動詞と判断するこ 12 2022/08/13 23:12
- 大学受験 「イディオム」と「英熟語」の違い 2 2023/01/22 19:39
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
- 大学受験 明治大学受験、もう一冊、英単語張をやるか? 4 2022/10/23 20:50
- 英語 全く英語力0の状態からTOEIC750点、英検準1級取得、または同等レベルになるには、どの程度期間が 5 2023/07/25 22:37
- 英語 Second-stage surgery and placement of a provisiona 3 2022/09/18 12:58
- 高校受験 第一志望校の出願が認められなかった。 3 2023/02/23 18:37
- 英語 英検1級合格にはどの程度の国語力が必要になりますか? 1 2022/10/25 13:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
CRESという材料について概略を...
-
英語で「お掃除どうされますか」
-
クイズ番組でよく聞く、「答え...
-
「Ward」と「City」の違い
-
The weather is not very nice ...
-
東京メトロと都営地下鉄とを明...
-
英語で「スイカを改札口に翳す...
-
英語がまっっったくできないバ...
-
英語を英語のまま理解する感覚とは
-
メンタルクリニックって?
-
変なカタカナ英語について
-
オバマの英語とトランプの英語
-
【英語を話せる日本人のイント...
-
「Can you speak English?」と...
-
2024を two thousand and twent...
-
「明朗会計」という言葉を英語...
-
活きた英語って何を意味しますか?
-
アルファベットの「K」
-
関係代名詞を一つの文に複数使...
-
【tu】は 「てゅ」ですか?【tsu...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
CRESという材料について概略を...
-
英語で「お掃除どうされますか」
-
「Ward」と「City」の違い
-
海外のグラビアアイドルを英語...
-
東京メトロと都営地下鉄とを明...
-
コンサートのオープニングで、...
-
【英語を話せる日本人のイント...
-
【英語】 「午前中」は英語でth...
-
メンタルクリニックって?
-
変なカタカナ英語について
-
英語を英語のまま理解する感覚とは
-
2024を two thousand and twent...
-
英語で「スイカを改札口に翳す...
-
ニューヨーカーの英語ききとれ...
-
「よろしくお願いします」を英...
-
greatful ?
-
国民の祝日
-
後期高齢者を英語では何と言っ...
-
英語に「言霊」という概念があ...
-
ひぐらしって英語で?
おすすめ情報