Mind your headは日本語で

Mind your headは日本語で何と表現するのでしょうか。何かの施設の上に頭がぶつからないようにという意味です。「頭上にお気をつけください」はいかがでしょうか。よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： phj 回答日時： 2020/10/04 20:18

通常は「頭上注意」ですね

既製品の看板がたくさん売っています

たとえば
https://www.signmall.jp/item/11300001022.html

この回答へのお礼

早速にありがとうございます。すっきりしました。

お礼日時：2020/10/04 21:39

No.1 回答者： れんごく 回答日時： 2020/10/04 20:02

意味合っているので、大丈夫だと思います！

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2020/10/04 21:39