"future" ってどれくらいの先(未来,今後〉を表せるのでしょうか。
私の感覚だと、すごい先、つまり、”将来”みたいなイメージなんですが、
例えば、ツアーの途中で、そのツアーのガイドさんが経験の浅いダメダメな人で、「このあとの私たちのツアーをなんとか取り纏めて成功させてくれる経験豊かなツアーさんがほしいいな」というときに、
We would like to have a experienced tour guide who can help us manage the future of our tours.
の様に、”future"を使えますでしょうか。
私の質問点としては、「ツアーの今後」というとかなり近い未来なので、
このように近い未来でも”future"が使えるんでしょうか?という質問点です。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
使えます。
ただし、「future」は「今後の何年何ヶ月何日であるか」に左右されるというよりは、そもそもがあいまいな時期を現す言葉です。
例えば、「こうしたツアーは今夏にとどまらず、シーズンごとに何年も続けていきたい。ひいては年末年始も含めて”このあと”の私たちのツアーを~」という場合には「future」を使えますが、「今は10月7日だが、ツアーは9月から10月末まで毎週月曜発で組んでいて、とりあえず、10月12日以降の月曜発の分をどうにかしたい。ひいては”このあと”の私たちのツアーを~」という場合には「future」は違和感があります。
No.4
- 回答日時:
ご質問の文では、The future of our tour. を「ツアーの今後」の意味には使えません。
英語では、The rest of our tour「ツアーの残り」と言います。Future を使うと、「今後ツアーに参加するなら。。。」という印象を与えます。例えば、We would like to have an experienced tour guide who can help us manage our tours in the future. と言いますね。
だからと言って、Futureが近い将来に関して使えないわけではなく、現に明日からのことでも、使う場合があります。「次回からは」というような意味で、「次回」が明日かもしれないし、一年後であるかもしれないような場合には、Futureは幅のある言葉なので便利です。ただTourの場合は、もう始まっているものなので、「残ってる部分」という意味で、The rest of our tour がふさわしいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【 英コミ Amから始まる疑問文 】 問題 Our belongings are the resul 1 2022/07/24 11:52
- 英語 英文について教えて下さい。 2 2022/06/14 10:37
- 英語 TOEIC公式問題集7に記載の英文で質問があります。 Please refrain from eat 4 2023/01/19 03:35
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- その他(海外) ツアー旅行って何が楽しいの? 8 2023/01/03 00:05
- 英語 過去から見た未来を表す would 1 2023/01/14 17:09
- アイドル・グラビアアイドル KinKi Kidsさんのファンの皆さま教えてください。 近年のKinKi Kidsさんのライブツア 1 2022/10/24 01:41
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 この英語はどんなことを意味していますか? 3 2022/06/29 08:31
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
JTBが比較的高い理由は?
-
旅行会社の飛行機座席の割り当て
-
沖縄の海 クロックスとマリン...
-
近鉄難波→地下鉄32番出口まで...
-
読売旅行のツアーの対応は最悪...
-
別地点出発で、同じ部屋に泊ま...
-
国内ツアーで1人は帰りの飛行...
-
初めての台湾旅行。ホテル選び...
-
許せない!! 添乗員のクレーム...
-
新婚旅行が台無しに旅行代理店...
-
GW読売旅行のトルコツアー☆アド...
-
何時に起きて、何時に出社して...
-
スーパーフライヤーズカードで...
-
日帰りツアーで置き去りにされたら
-
JTB旅物語とルックは何が違うの...
-
■HISの取り消しについて!
-
【沖縄】ナガンヌ島に行くには...
-
旅行会社について(阪急交通社...
-
現金支払いしかできない旅行会...
-
代わりに行ってもらう事は可能...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
JTBが比較的高い理由は?
-
読売旅行のツアーの対応は最悪...
-
日本語教育:何時頃と何時位の...
-
阪急交通社のツアーの参加者の...
-
「の」「こと」「というの」「...
-
最少催行人員
-
JTB旅物語とルックは何が違うの...
-
団体ツアー大嫌いな私は変人で...
-
安いツアーの飛行機並び席は無理?
-
90歳になる祖母を連れてローマ...
-
代わりに行ってもらう事は可能...
-
I'm going to Japan I'm going ...
-
すべての芸術は模倣から始まる...
-
旅行会社について(阪急交通社...
-
沖縄の海 クロックスとマリン...
-
読売旅行のツアーでの対応には...
-
"future" 今後? 未来?
-
新幹線の団体切符の途中乗車に...
-
往復の駅が違う場合・・・
-
韓国日帰り
おすすめ情報