No.2ベストアンサー
- 回答日時:
原音では「サムソン」に近い発音である。
日本でも当初は「サムソン」と読ませていた(かつて大澄賢也・小柳ルミ子夫妻(当時〉が声のみ出演したテレビのCMでも“サムソン”と呼んでいる)が、1998年の日本法人統合(三星ジャパン、三星電子ジャパンなど、グループ13社の現地事業所を1社に集約)に合わせ、日本法人名・グループ名ともに漢字表記の「三星」をやめ、カタカナの「サムスン」という表記に統一した。当時「サムソン」と読む社名と商品名がすでに複数日本国内に存在したため、 ハングル表記を一旦英語表記に替えたものをさらにローマ字読みに替えた「サムスン」に落ち着いた。Wikipediaにも載ってますが
ご参考に
https://gamp-ameblo-jp.cdn.ampproject.org/v/s/ga …
この回答へのお礼
お礼日時:2020/10/17 08:47
回答ありがとうございます。
教えていただいたリンクは大変参考になりました。
以前、サムソンという雑誌ありましたよね。
これだけで商業的にはこの単語を非常に使いにくいですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Android(アンドロイド) 海外のAndroid 端末の場合、日本語全角は、どう表示されるのでしょうか? 1 2022/10/02 21:16
- 電車・路線・地下鉄 総武本線(千葉ー銚子間)について ①アナウンスや日本語表記では『総武本線』とわざわざ?正式名称を使っ 9 2022/09/02 12:16
- Amazon スマホからamazonのアプリ開くと急に英語表記になってました。 日本設定になってるのに英語表記です 5 2022/08/12 21:08
- 日本語 公的な文(章)やプライベートな文(章)などに関係なく、 「全て」を名詞で用いる場合であれ、副詞で用い 2 2023/03/28 17:41
- Google Maps グーグルマップのバス停の表記について? 4 2022/04/28 11:39
- Java 大なりー小なりーの考え方がイマイチわからないのですが教えてください。 下記のような場合、2が1より大 3 2022/05/06 11:26
- 洋画 映画「ムーンフォール」。 2 2022/08/22 18:03
- 世界情勢 韓国の言語は日本由来? 7 2022/03/30 17:15
- iOS デバイスマネージャーからネットワークアダプターに行き、自分の使用しているものを選択し、プロパティを押 1 2022/04/29 16:28
- その他(言語学・言語) 恵比寿駅ロシア語案内板への張り紙貼って隠した人、出身は地方のど田舎では? 5 2022/04/20 17:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
時間の表記(○h)について
-
電源端子の記号(U,V,Wなど)に...
-
故人名に冠する表記は「故・」...
-
価格等を表記する際、“~円代”...
-
表記件と標記件の使い分け方。
-
姓名表記「姓」「名」の間の隙...
-
100V、200Vの表記の仕方について
-
「午後16時」などの表記
-
韓国人の名前の英語表記
-
正式名称はブロワー?ブロアー?
-
1ヶなどの読み方、表記の仕方...
-
PM8時は 午後20時って言う意味...
-
地域連携室の英名
-
「見受けられる」をビジネス文...
-
住所について。 最後の番地等の...
-
韓国の名字「全」「宋」ってな...
-
ローマ数字のゼロについて
-
XXLって、『3L』ってコトですか❓
-
マクロ作成初心者です。CSVファ...
-
VB6.0で"&"の意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
時間の表記(○h)について
-
価格等を表記する際、“~円代”...
-
故人名に冠する表記は「故・」...
-
「午後16時」などの表記
-
表記件と標記件の使い分け方。
-
電源端子の記号(U,V,Wなど)に...
-
正式名称はブロワー?ブロアー?
-
100V、200Vの表記の仕方について
-
姓名表記「姓」「名」の間の隙...
-
PM8時は 午後20時って言う意味...
-
自然単位系の説明でc=ħ=1という...
-
韓国人の名前の英語表記
-
1ヶなどの読み方、表記の仕方...
-
pm12:30
-
地域連携室の英名
-
診療報酬はなぜ点数制なのですか?
-
1ミリリットルってなんcc?
-
「明け3歳」という言い方
-
「見受けられる」をビジネス文...
-
VB6.0で"&"の意味
おすすめ情報