「お忙しい中お誘いしてしまって」という言い方は敬語としておかしいですか？ よろしくお願いします。

「お忙しい中お誘いしてしまって」という言い方は敬語としておかしいですか？

よろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/11/23 18:17

まったく自然な敬語表現ですよ。

・お忙しい中⇒尊敬を表わす接頭語「お」+「忙しい」で、「忙しい中」の尊敬語

・お誘いし⇒「誘う」の謙譲語１「お誘いする」の連用形。

・て⇒接続助詞

・しまっ⇒不本意であることを表す補助動詞「しまう」の連用形。

・て⇒接続助詞

この回答へのお礼

大変参考になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2020/11/26 04:30

No.3 回答者： nouble1 回答日時： 2020/11/23 11:29

示唆すべきは、

献上と　丁寧の、
混用。


勿論、

丁寧語で　ある事は、
否定し得ない。


又、

へりくだり感が　伺えも、
するので、
献上感も　ないとは、
いえない。


詰まり、

混用可能性は　確かに、
如何だろうか？

あるかも　知れない。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2020/11/26 04:31

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2020/11/23 09:22

「お○○する」、お話しする、お渡しする、・・・尊敬語です。

「お」の連続で多少煩わしいですが、敬語としておかしいことはありません。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2020/11/26 04:31

No.1 回答者： たくh 回答日時： 2020/11/23 08:38

敬語使う相手で、誘うって事は、先輩とかですか？

でしたら間違ってはないと思いますが、自然ではないので少し崩した方がいいと思います。
「お忙しいところ誘ってしまいすみません」とか。
「お忙しい中」を使う時はなんとなくのイメージですが、それをしてる人にくっつくと思います。つまり、「お忙しい中来ていただき」とかだったら自然かなと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2020/11/26 04:31