見なかった意味は見るつもりはなかったそれとも、見たことがないって意味ですか

Question

見なかった　
意味は見るつもりはなかった
それとも、見たことがないって意味ですか

stomachman · Accepted Answer

[1]「見なかった」は、大抵は文字通り「見るということをしなかった」という意味で、また文脈によっては「見かけなかった」「知らない」という意味で言います。

「あ、流れ星！見た？」「見なかった」（見なかった。見ていない(=見るという経験をしていない)。見えなかった）
「私のパンツはどこ？」「見なかった」（見かけなかった。知らない。）
「山田くんは学校に来た？」「見なかった」（見かけなかった。分からない。）

[2]「見なかった」が「見たことがない」という意味になる場合は、文脈によってはありうるけれども、かなり稀だと思う。

「20年ぐらい前に『グリーンマイル』って映画が流行ったでしょ」「見なかった」（それが上映されていた時には、見なかった。だから、見たことがない。）

[3] 「見なかった」が「見るつもりはなかった」を意味する例はないと思います。「見るつもりはなかった」という意味を含意して「見たくなかった」と言うことならあります。

「どうして私のライヴに来なかったの？」「見たくなかった」（見るつもりはなかったし、実際、見なかった）
「これが私の素顔よ」「見たくなかった」（見るつもりはなかった。それどころか決して見たくないと思っていた。なのに、見てしまった）

tanzou2 · Answer

見なかった、というのは、単純な事実を
表わしています。

見るつもりはなかった、というのは
意志を表わしています。

だから意味は違います。

アスナロウ · Answer

「見なかった」

は「みなくあった」で、「見ない」の過去表現です。■

hakobulu · Answer

それぞれ意味が違います。

１．「見なかった」
⇒「見る」という行為をしなかった。「見た」の単純否定。

２．「見るつもりはなかった」
⇒見る意志はなかった。

「このドラマは見なかった。」＝「このドラマは見るつもりはなかった。」ではありません。

（参考）
このドラマは俺のタイプじゃないから、見るつもりはなかったが、彼女がどうしても見たいというので仕方なく、一緒に見た。

a.このドラマは俺のタイプじゃないから、見なかった。

この文の場合は、『俺のタイプじゃないから』という条件が明記されているので、見る意志が無かったことがわかる。
そのため、

b.このドラマは俺のタイプじゃないから、見るつもりはなかった。

と言い換えることもできる。
しかし、a の文の意図はあくまで「見る（見た）」という事実の単純否定であり、 b の文の意図は「見る」という意志の否定です。

３．「見たことがない」
⇒（一度も）「見る」という経験をしたことがない。

reppu1148 · Answer

「見なかった」は視野に入っていない、つまり「見ていない」

「見るつもりはなかった」不可抗力で視野に入った、北海道弁で「見ささった」

過去形にするなら「見る気がなかった」ではないだろうか？

OKAT · Answer

「見なかった」と「見るつもりはなかった」、「見たことがない」、はそれぞれ別の表現です。「見なかった」単純な否定です。「見るつもりがなかった」は、そうする意志がなかったで、「見たことがない」は見た経験がないという否定文。

ぐーるぐる · Answer

難しいね。。。(^_^;)

見ない。行かない。食べない。
＞絶対的に決めていて確定している感じ？

「つもり」を「気持ち」に置き換えてみましょうか。

見る気はない。行く気はない。食べる気はない。
＞気はないけど？場合によっては、
見るかも？見ちゃった？行くかも？行っちゃった？食べちゃった？

よくあるあるで、ダイエット中の人が、食べる気はなかったんだけどね～食べちゃった。
＞ちょっと緩く決めてはいるけど～って感じじゃないかな？

英語にした方が、わかりやすいかな？
このくらいの違いだね。

Never 見たことがない
don't　見ない
won't　見ないでしょう、見ないつもり be not going to

“don’t”と”won’t”の違いを端的に説明するのであれば、
「現在形の否定文に使われる」のか
「未来形の否定文に使われる」のか、
の違いということになります。

前者は”do not”の短縮形であり、
後者は”will not”の短縮形だからです。

例えば
I don’t go to school today.
は「私は今日学校に行きません。」であり、

I won’t go to school tomorrow.
であれば「私は明日学校に行かないでしょう。」といった意味になります。

絵の具箱 · Answer

「見なかった」は、I didn't see it.
「見たことが無い」は I've never seen it before.
なので、違う意味です。
「見るつもりはなかった」はさらに意思を示す情報が入るので、単純に「見なかった」だけでは伝わりにくいです。

「見なかった」を「見るつもりはなかった」という意味で使う場合は、意味を補う前後の文脈が必要です。

「あの映画見た？」「う～ん、Love Story は好きじゃないから見なかった」
という文脈でなら、「見なかった」＝「見るつもりがなかった」という意味で使えます。

ぐーるぐる · Answer

見なかった　単に見ていない
見るつもりはなかった　見る意思がなかった
見たことがない　Never

全部意味違いますよ。

見なかった 意味は見るつもりはなかった それとも、見たことがないって意味ですか

[1]「見なかった」は、大抵は文字通り「見るということをしなかった」という意味で、また文脈によっては「見かけなかった」「知らない」という意味で言います。

見なかった、というのは、単純な事実を