![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_16.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
No.9
- 回答日時:
ほー!知らなかった‼️そんな感じかは知らないが、うちの会社に居るフィリピン人。
本名は、なんちゃら、かんちゃらエリックて、異常に長い名前だけど会社では、マッケルって呼ばれてるの。本名のなかにもマッケルってあればすっかり納得だが、ないのよ、全く。なんでなん?って聞いても日本語つたないから、通じない。いまだに謎
この回答へのお礼
お礼日時:2020/12/29 15:46
ミドルネームがあるので呼び方が難しいよね。白人もミドルで呼んだりファーストで呼んだり。ミドルは少ないみたいだけど。日本人も例えば天草四郎時貞みたいにミドルっぽいのあったけど分かりやすい方が良いと思う。
No.6
- 回答日時:
悪い事しようとしたら、偽名は必須科目ですからね。
でも案外楽しいかもね新しい名前考えるの。No.5
- 回答日時:
中国人や朝鮮人の漢字名は音読みするのが普通です。
従って文在寅は本来ブン・ザイインと読み、中国人名なら今もそういう読み方ですが、朝鮮人の名前を含む固有名詞は話は長くなりますが、日本では朝鮮音でよみ「ムン・ジェイン」となり、これは「文在淫」と書いても発音は同じです。私は文在淫と漢字表記する方が良いと思うのですが、なぜかマスコミは文在寅と書きます。
日本で朝鮮語の固有名詞を朝鮮音で読むようになったのは、1970年代からです。朝鮮人がいくらお勉強しても漢字が読めないので、せっかく日本統治時代に教えた漢字とハングル混じりの表記を捨て、ハングル一本やりにしたからです。
その時、国交を結んだ南の政府から「ウリは日本の固有名詞を日本語の音をハングルで表記しているニダ、そやさかい日本もウリの固有名詞は朝鮮語音で書くべきニダ。相互主義は大切ニダ」と申し入れしてきたのです。それに従う必要もなかったのですが、日本は朝鮮人に甘いため、これを受け入れ、朝鮮音で表記・発音するようになりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アジア 大韓民国の、新大統領って、誰でしたっけ? 興味無いので・・・。 2 2022/03/22 22:59
- 政治 昨年6月に英国で開かれたG7サミットには、文在寅(ムン・ジェイン)前大統領が参観国首脳として招待され 3 2022/06/29 07:43
- 世界情勢 日本は、ウクライナ侵略以降、人道支援やG7会議などに奔走。 韓国は、その間、何かしましたか? 2 2022/05/10 17:24
- 世界情勢 文在寅は来月大統領を退任するようです。 逮捕される日は近いですか? 7 2022/04/29 00:35
- 韓国語 【韓国史】なぜ日本の岸信介総理大臣は、ロナルド・レーガン大統領に宛てに、1982年に脱税罪で18か月 1 2022/08/02 20:49
- 政治 岸田文雄首相の原爆韓国人慰霊碑参拝と関連、尹大統領に靖国神社参拝の参加を促すことを提案したいです。 2 2023/05/25 06:14
- 世界情勢 韓国の新しい大統領が、若い人たちに人気が無いのはどうしてでしょう? 7 2022/05/10 16:05
- 政治 韓国のユン大統領は育ちが悪いですね? 3 2022/09/29 06:14
- 世界情勢 今回の徴用工問題の日韓の合意……、慰安婦合意と同様にひっくれ返されそうですね 7 2023/03/06 13:46
- 政治 私が岸田文雄外相にこの問い合わせのメールを投稿しました。 8 2022/11/24 07:56
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国人の彼氏に連絡を返してい...
-
韓国語勉強中、独学です。ハン...
-
ガンギマリって韓国語でなんて...
-
츄르 줄까요ってどういう意味で...
-
日本語から朝鮮語に入ったと思...
-
「よろしくです」て言葉が気持...
-
가져가 주세요 日本語に訳すと...
-
韓国は元々漢字だったのをハン...
-
韓国語の歌の歌詞に「꽃향기만 ...
-
三千里は、朝鮮の愛称だそうで...
-
韓国で年上の彼氏をオッパと呼...
-
日本語の地名をローマ字に、変換...
-
韓国語でㄱㄷㄹㅂㅈは文頭に来...
-
翻訳してくれてありがとうって...
-
韓国人は漢字を読めますか
-
韓国ドラマの中で、 途中でヒロ...
-
韓国語フレーズ
-
朝鮮語で、「アタウル」とは、...
-
別れの手紙を送りました。 韓国...
-
これを日本語に訳してください...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報