なんのことか教えて下さい

He took the 5th.

この文の意味がわかりません。

No.3 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2021/01/14 08:17

「五番目の何かを取った」で意味は文脈しだいです。

ただアメリカのニュース記事の見出しに took the 5th と出ていれば「黙秘した」の可能性大です。裁判で自分に不利になることは話さくてもいい「黙秘権」はアメリカでは憲法修正第5条で定められているので　take the 5th と言われます。

No.4 回答者： Quokka 回答日時： 2021/01/14 17:21

>fifthの慣用句・イディオム

> take [plead] the Fifth
> ((米略式))米国憲法修正第５条により
>黙秘権を行使する；（一般に）返答を拒む
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/fifth/#ej-3 …

No.2 回答者： kibijin 回答日時： 2021/01/14 08:01

彼は５位になりました。

だと思います。

No.1 回答者： masha5310 回答日時： 2021/01/14 07:57

tookはtake(取る)の過去形

5thは五番目
だから、

彼は5位を取った