Staying in my bed 翻訳お願いします！

Staying in my bed
翻訳お願いします！

No.4 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2021/01/30 12:19

「ベッドから出ないでいる。

」
理由はいろいろ考えられますけど、
具合が悪い
寒くて出たくない
なんとなくめんどくさい

What are you going to do today？
という質問に対しての答えなら、
「今日はベッドでゴロゴロしてる。。。」って感じでしょうか。
テレビやビデオを見ながらとか。

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2021/01/30 11:17

これベットの中にいるのがあなただったら

「ベッドでゴロゴロしている」
または
「横になってくつろいでいる」
という意味です。

No.2 回答者： 鼬。 回答日時： 2021/01/30 10:24

寝込む、寝たきりにしている、安静にしている

だそうです！

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2021/01/30 10:24

今日は布団から出ないよ。