「坂の中腹」ではなく「坂の途中」？ 中腹を山ではなく坂にも使用してよいですか？

坂の途中の真ん中ぐらいにある建物を表記したいのですが、
「坂の中腹にある建物」という表記をしてもよいですか？

中腹を山ではなく坂に使用することはおかしいですか？
「坂の中腹」ではなく「坂の途中」の方が、より適切ですか？

No.1 回答者： mukaiyam 回答日時： 2021/02/06 10:50

こういうときは辞書を引くことです。

中腹とは、
------------------------------------------
【広辞苑】
山頂と麓(ふもと)との間。山腹。
【大辞林】
山のふもとと頂上との中間。山腹。
------------------------------------------

坂に使う言葉ではないといえます。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

＞坂に使う言葉ではないといえます
・参考になりました

お礼日時：2021/02/06 10:54

No.2 回答者： fxq11011 回答日時： 2021/02/06 11:06

坂、だけでは道路を連想しますね。

頂上と、杉林の間はなだらかな坂になっています、その坂の中腹なら使えないこともないかと・・・、この場合の坂は経路の状態ではなく、単に斜面の状態の表現になります。
坂の途中・・・・途中の意味も辞書で調べる必要ありそうですね。
山の中腹を途中と表現することはないはずです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

＞頂上と、杉林の間はなだらかな坂になっています、その坂の中腹なら使えないこともないかと・・・、この場合の坂は経路の状態ではなく、単に斜面の状態の表現になります。
・なるほど。坂が何を意味しているか、ですね

＞山の中腹を途中と表現することはないはずです
・なるほど。質問時点では気が付きませんでした

お礼日時：2021/02/07 08:29

No.3 ベストアンサー 回答者： メビウスの和 回答日時： 2021/02/06 11:32

＞「坂の中腹にある建物」という表記をしてもよいですか？

よくありません。

＞中腹を山ではなく坂に使用することはおかしいですか？
はい。おかしいです。

＞「坂の中腹」ではなく「坂の途中」の方が、より適切ですか？
「坂の中腹」とは言いません。
「坂の途中」が正解です。

「坂の中腹」は不適切なので、「坂の途中」の方が「より適切」ですか？という文章もおかしいです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

＞「坂の中腹」は不適切なので、「坂の途中」の方が「より適切」ですか？という文章もおかしいです
・「坂の中腹」は不適切なのですね。参考になりました

お礼日時：2021/02/07 08:30

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2021/02/06 12:40

「坂道の途中にある」建物。

「中腹」は山全体の真ん中あたりのことです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

＞「坂道の途中にある」建物。「中腹」は山全体の真ん中あたりのことです
・参考になりました

お礼日時：2021/02/07 08:30