英語教えてください！ Do you happen to remember what number y

英語教えてください！
Do you happen to remember what number you dial for the weather report？

という文なんですが、どの順番で読めば訳せるのかわかりません、どうやって区切って読みますか^^;

No.4 ベストアンサー 回答者： signak 回答日時： 2021/02/13 16:08

Do you (S) happen to remember (V)

（下記）あなたは（たまたま=もしや）ご存知ですか？

what number (O) you (S) dial (V) for the weather report？
天気予報のために何番に電話するか、

あなたは天気予報を知るために何番に電話すればいいか、ごぞんじですか？

この回答へのお礼

いやあ！ありがとうございます！！！

お礼日時：2021/02/13 17:58

No.5 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/02/13 17:26

Do you happen to remember / what number you dial / for the weathe

r report？

No.3 回答者： yukorin3777 回答日時： 2021/02/13 15:48

Do you happen to remember what number you dial for the weather re

port.

No.2 回答者： ucok 回答日時： 2021/02/13 15:36

Do you

happen to remember
what number you dial
for the weather report？

でいかがでしょう。

No.1 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/02/13 15:25

どこが分からないのですか？