He can't be over sixty; he must still be in his fo

He can't be over sixty; he must still be in his forties.

We still have to go a long way to reach the sea.

なぜ上の文はstillが助動詞の後で、下の文は主語の後なんですか？
stillの位置について教えていただきたいです

No.1 回答者： Wungongchan 回答日時： 2021/02/28 11:28

still は強調したい言葉の直前に置きます。

上の例文では「まだ40代」というように40代であることを強調するの still be in his forties の前に置きます。be still in his forties のように言っても問題ありません。

下の例文では still have to となっているので "have to" を強調し「まだしなければならない」といっています。もし "have to go still a long way" なら「まだまだ長い道のりを」のように「ながい道のり」を強調します。

No.2 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/02/28 12:08

こういうのは理屈で憶えようとしても無理。

例文を暗記するのが一番手っ取り早い方法です。

No.3 回答者： signak 回答日時： 2021/02/28 12:27

いずれも副詞として、動詞の前に置かれて、動詞を修飾しているということでしょう。

still be
still have

この回答へのお礼

いつもありがとうございます

お礼日時：2021/02/28 12:32