すみません、英語苦手なので教えてください！ 「When was the last time you

すみません、英語苦手なので教えてください！
「When was the last time you ate?」
この文章、最後に食べたのはいつ？みたいな日本語訳だと思うのですが、be動詞と過去形が入ってる文の構成を知らなくて、疑問詞+do+主語＋動詞？みたいは形しか分からなくてどういう文の形？なのか教えてください！

No.2 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2023/07/14 04:33

そんな難しく考える必要はありません。

動詞がbeと一般動詞と2つあると言うことは、文も2つあると考えることです。

文の核を成しているのは、
'When was the last time?'
だけです。
すなわち「最後の時はいつですか？」です。
これで文がしっかり成り立つと言うことは、あとは詳細をくっ付けたおまけみたいなものです。

では、その'you ate'は何でしょうか。
ここは関係副詞のwhenまたは関係副詞の代用のthatが省略されています。

When was the last time (when or that) you ate?
関係代名詞ではないので、後ろの文に欠けているところはありません。
(あなたが食べた)→最後の時はいつですか？
＝あなたが最後に食べたのはいつですか？
です。

No.1 回答者： goorev 回答日時： 2023/07/13 22:17

when is your birthday?

のyour birthday
の部分を

the last time you ate
にしただけです

you ateはthe last timeにかかる形容詞です