What's your ideal wife like？

お世話になります。
子どもに聞かれたのですが、よく解らないので教えてください。

What's your ideal wife like？
「あなたの理想の奥さんは何ですか？」の意味だと思いますが、最後のlikeはどのような使い方のlikeなのか教えてください。

What's your ideal wife？
だけで十分に意味は通じると思うのですが、、、

No.1 回答者： おみくろん 回答日時： 2021/04/14 18:35

「どんな」人が理想ですか、という意味のlikeです。

What's だけだと定義でも訊いているようなゴツい質問になります。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
「ゴツい質問」のニュアンス、何となく分かりました！！

お礼日時：2021/04/15 08:57

No.2 回答者： ふわましゅ 回答日時： 2021/04/14 18:37

what ~ like?

という英文は、「こんな感じ」という印象を示す文になっています。
https://www.englishcafe.jp/hinsi/koumoku/hinsi48 …
こちらのサイトを参考にしてみてください。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
参考URL 後ほど閲覧いたします。

お礼日時：2021/04/15 08:57

No.3 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/04/14 18:51

My ideal wife is like a Miss. Universe.

この回答へのお礼

Me too

お礼日時：2021/04/15 08:57

No.4 ベストアンサー 回答者： エビス 回答日時： 2021/04/14 19:14

what's~like?

どんな人？

この回答へのお礼

ありがとうございます。
今日の夜にでも英和辞典を確認します！

お礼日時：2021/04/15 08:57

No.5 回答者： ゆりs2 回答日時： 2021/04/14 20:17

whoではなく、whatから始まる文章なので、「〜のような」を意味する"like"が必要です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
自分でも理解できたような気がします！！

お礼日時：2021/04/15 08:57

No.6 回答者： Chicago243 回答日時： 2021/04/15 02:01

https://dictionary.cambridge.org/us/grammar/brit …

これが参考になるかな？

この回答へのお礼

ありがとうございます。
参考URL 後ほど閲覧いたします。

お礼日時：2021/04/15 08:57