mummy(マミー)じゃないミイラの発音

中学生の時に英語の教師に「mummy」の発音は「マミーじゃなくてミューメル(ミューミルやミューモーという感じ)」ですと教わりました。

今になってミューメルという発音がネットでも見当たらないことに気づいたのですが、ミューメルは特殊な言い方とか、英語ではない言葉なのでしょうか。

No.4 回答者： Tacosan 回答日時： 2021/04/22 00:02

ちょっと調べてみたけど, オランダ語で辛うじて「ミュミー」くらいかなぁ.

スペイン・フランス・イタリア語だと最初の母音が o だから [ju] という感じの発音にはならないし, ドイツ・ポルトガル語では最初の母音が u だけどどちらの言語でも [u] の音であって [ju] にはならない. ラテン語で mumia なら「ムミア」という感じの発音になるだろうし.

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
件の先生はアメリカ生活が長く、カタカナで発音の勉強を良しとした、中学生には白眉な先生でした。
例えば以下のよう
January→ジャニュワウィー
Jewelry→ジュゥワウィー
pot-pourri→ポォウプリ

英語っぽい発音をするのが恥ずかしくて英語の授業が嫌いになりかけていた生徒には人気でした。

お礼日時：2021/04/25 21:42

No.3 ベストアンサー 回答者： mits0709 回答日時： 2021/04/21 16:08

中世ラテン語だと「mumia（ミューミア？）」と言ったらしいので、

おそらくラテン系の言語での発音なのではないでしょうか。
以下はWikipediaからの引用です。

mummy をはじめとするヨーロッパの各言語における名称は、中世ラテン語: mumia に由来し、それはさらにアラビア語: مومياء‎ （mūmiya'）に由来し、アラビア語はさらに「蝋」を意味するペルシャ語: mūm に由来するとされる。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
件の先生はアメリカ生活が長かったのですが、どこかでラテン系が混ざったのでしょうかね。。。

お礼日時：2021/04/25 21:37

No.2 回答者： 銀鱗 回答日時： 2021/04/21 16:03

”モゥミャ” のように発言する地域はありますが、

”ミュー～” と発言する地域は無いんじゃないかな。

そんなわけで、何かの造語と勘違いしているのではないでしょうか。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2021/04/25 21:30

No.1 回答者： lastManST 回答日時： 2021/04/21 15:36

mummyはマミーまたはマミですよ

ネイティブの発音
https://ja.forvo.com/word/mummy/#en

辞書の発音
Dictionary.com
https://www.dictionary.com/browse/mummy
Oxford
https://www.lexico.com/definition/mummy

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2021/04/25 21:30