英語でジョークを言って欲しいです。英語と日本語が合わさっているのでも。 例えば、 WaterとWat

英語でジョークを言って欲しいです。英語と日本語が合わさっているのでも。

例えば、
WaterとWaterのガールフレンドが久しぶりにあったらWaterのガールフレンドはなんて言う？

answer→I miz you!
のような....笑笑

何かあるでしょうか？教えて下さい！！

No.1 ベストアンサー 回答者： phj 回答日時： 2021/06/21 09:22

あの、それジョークじゃなくてダジャレです。

ダジャレは英語で"PUN"と呼びます。

ジョークはこういうものをいいます。
Short skirts have a tendency to make men polite. Have you ever seen a man get on steps ahead of one?

ミニスカートは男性にレディーファーストをさせるきっかけになる。なぜって？ミニスカの女性よりも先に階段を上がる男を見たことないだろ。
（かなり意訳しています）

この回答へのお礼

外国人の友達がジョーク言っていい？って言って上のI miz you のダジャレを言ってきたので...。
教えてくれてありがとうございます！

お礼日時：2021/06/21 09:37

No.4 回答者： mota_miho 回答日時： 2021/06/21 13:56

自作です。

- Why does Prime Minister Suga apologize so often?
- Because he is " So-ri ".

画像は朝日新聞サイトより。（赤色の……は回答者がつけました）
https://www.asahi.com/articles/ASP6M6KFJP6MUTFK0 …

この回答へのお礼

笑笑ありがとうございます！！

お礼日時：2021/06/21 13:59

No.3 回答者： mota_miho 回答日時： 2021/06/21 13:01

駄じゃれジョークです。

- What do you call a fat psychic?
- A four-chin teller.

この回答へのお礼

ありがとうございます！！

お礼日時：2021/06/21 13:59

No.2 回答者： kagndtjxajqmjeagkt 回答日時： 2021/06/21 09:52

why can the bike not stand?

Because it was too tire

どうしてバイクは立たないの？
だって疲れるから。
（英語ではタイヤが二個）

この回答へのお礼

わあありがとうございます！

お礼日時：2021/06/21 09:57