韓国人の方とメッセージをしています。 趣味を聞いた時教えてくれたので、「教えてくれてありがとうござい

韓国人の方とメッセージをしています。
趣味を聞いた時教えてくれたので、「教えてくれてありがとうございます」とお返事をしたのですが、『이런걸로뭘요 ㅎㅎ』と来ました。どういったお返事をすれば良いのでしょうか…？
韓国語、まだあまり分からなくて（汗）意味を教えて下さると嬉しいです。

No.2 ベストアンサー 回答者： totoron. 回答日時： 2021/06/30 15:40

何この程度の事で（笑） みたいな感じです^_^

一応会話は終わった感じですよ〜

LINEの韓国語通訳とか便利ですよ(^^)

この回答へのお礼

LINEの韓国語通訳たまに使ってます！便利ですよね(*^^*)
会話は終わった感じでいいのですね。既読無視はちょっとな〜と思っていて… 悩んでます( ˊᵕˋ ;)

ありがとうございます…！！

お礼日時：2021/06/30 15:43

No.1 回答者： houtengianer8 回答日時： 2021/06/30 15:37

出題者様の文章を、翻訳サイトで調べて見ました。

이런걸로 뭘로요 ㅎㅎ私の直訳もありますが、、、
こんなの何よ、ふふ(笑)
この位しか分かりません。
拙訳、ごめんなさい。

この回答へのお礼

いえいえ、わざわざ調べていただきありがとうございます…！！

お礼日時：2021/06/30 15:41