英語(アメリカやイギリス)では、人が滑った時に寒気がするとか寒いとか言いませんか？

どうなんでしょうか？

No.3 回答者： Wungongchan 回答日時： 2021/07/24 19:02

It gave me the chills. (ぞくぞくっとした）

ほぼ同じ感覚で言います。chills は寒気の意味です。

No.2 回答者： 馬来西亜大丸 回答日時： 2021/07/24 16:33

私が寒い話をした時、

同僚は、

『That Was So Funny I Forgot to Laugh!』

とよくいいます。

No.1 回答者： princeigor 回答日時： 2021/07/24 16:19

寒いは使わないと思います。

cheesyじゃないですか。
ダサい、痛いに近い。

ドラマなどでは、嫌みっぽいYou’re so funny.をよく見ます。
HAHAHA、おもしろいねー（棒）