俺のことを気遣う 俺に気遣う 助詞が違うけど、気遣われたのは同じの俺でしょうか

俺のことを気遣う
俺に気遣う
助詞が違うけど、気遣われたのは同じの俺でしょうか

No.1 回答者： gfxgfx 回答日時： 2021/09/16 23:02

同じですが、俺のこと（生活や食事とか）と俺（俺の健康や肉体面など）とちょっとニュアンスが異なりますね。

No.2 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/09/16 23:04

・俺のことを気遣う

・俺を気遣う

が正しい表現。
または、

・俺に気を遣う

気遣われたのは同じ俺。

No.3 回答者： OKAT 回答日時： 2021/09/17 14:02

「気遣う]

は「他動詞」。普通は「を気遣う」です。

No.4 回答者： fxq11011 回答日時： 2021/09/17 18:55

微妙に異なるのかも？。

俺に気遣う→俺に余分なことをさせないように・・・・、知ることがなければ、反応する必要もありませんね。
俺のことを気遣う→俺および気遣う当人以外の第三者または物から「俺」を守る？気遣い。
ただ結果的には大きな差は内容に思います。