簡潔でよいので外国のひとたちに日本のお茶パックを使ってほしいのでその説明がうまくできず悩んでいます。
特に2)の「パックの上部の二重になっている部分」はなんて説明したらよいのでしょうか?
と、3)の「ふたされた状態になったらできあがり」
これらの英語での説明をどなたか教えていただけませんか?
よろしくお願いします。
1)お茶パックの口を広げる
1) open the mouth widely and then put tea leaves in the bag
2)お茶パック上部の二重になっている部分を反対側にひっくり返す。
2) Turn the bag inside out ?!
3) ふたがされた状態になったらできあがり。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
(1) お茶パックの口を広げる
Open the mouth of the bag wide, then put some tea leaves in.
(2) お茶パック上部の二重になっている部分を反対側にひっくり返す。
Turn the upper, double portion of the bag inside out.
(3) ふたがされた状態になったらできあがり。
Once lidded, it's ready.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 過去から見た未来を表す would 1 2023/01/14 17:09
- 物理学 英語表現についてどうもわからないので教えて貰えないでしょうか? 具体的には以下の文の中でreflec 1 2023/04/29 20:59
- 飲み物・水・お茶 お茶を飲むことについて 一日中お茶飲んでるのってまずいですか? 最近よく飲み物を飲むようになって、1 3 2022/12/26 13:43
- 飲み物・水・お茶 旨味を英語で説明する方法。 外国人とお茶の話をしていた時旨味とは何かを聞かれました。 旨味は日本人が 3 2023/01/02 20:17
- 英語 予告の"that"と"this"の違い等について 7 2022/08/25 11:36
- 英語 品詞に関する質問です US allies Australia and New Zealand hav 3 2023/07/10 15:02
- 英語 thick sidewalks の thick とはどういう意味か? 16 2022/10/30 11:59
- 英語 There are various anatomical and mucogingival cond 3 2022/05/05 10:28
- 英語 Only cysts bigger than 1 cm along the long axis an 3 2023/03/31 18:05
- カップル・彼氏・彼女 入国管理局の窓口スタッフの対応 2 2023/05/10 17:13
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
至急お願いします 先程1日前も...
-
はま寿司にはお冷は置いてない...
-
魔法瓶ポットのお湯は何日くら...
-
欠席でもお金を包むって茶道の...
-
麦茶って日がたつととろみが出...
-
賞味期限切れのペットボトルのお茶
-
「お~いお茶」と大谷翔平選手
-
作業員の方へのお茶出し(半日...
-
水筒のお茶に氷を入れると腐る?
-
来客にそばちょこを使うと失礼...
-
ポリプロピレンの容器に熱湯を...
-
結婚後に異性とお茶くらいだめ...
-
部屋に充満したニンニク臭の脱...
-
居酒屋で最後に熱いお茶を頼むと…
-
煎れる・淹れる・入れるの違い
-
やかんで沸かしたお茶を早く冷...
-
水筒の中のお茶の細菌の繁殖に...
-
お茶出し なんて言って渡せば...
-
不味いお茶の活用法
-
エアコン、冷蔵庫 、洗濯機設置...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
至急お願いします 先程1日前も...
-
賞味期限切れのペットボトルのお茶
-
はま寿司にはお冷は置いてない...
-
部屋に充満したニンニク臭の脱...
-
結婚後に異性とお茶くらいだめ...
-
教えてください。正しい敬語 ...
-
インスタのDMで他の女のフリを...
-
「茶をしばく」とは?
-
会社でお茶出ししろって言われ...
-
和室で僧侶にお茶を出す時はテ...
-
お茶って腐るのでしょうか
-
水筒のお茶に氷を入れると腐る?
-
魔法瓶ポットのお湯は何日くら...
-
ポリプロピレンの容器に熱湯を...
-
職人?さんへの心づけについて...
-
エアコン、冷蔵庫 、洗濯機設置...
-
しょっぱすぎるイカの塩辛の生...
-
鍋を焦がした時の焦げ臭さがと...
-
今日でふたを開けてから3週間ぐ...
-
開封したペットボトルは冷蔵庫...
おすすめ情報