いまいちおなかが痛いって日本語おかしいですよね

いまいちおなかが痛いって日本語おかしいですよね

No.10 回答者： denden_kei 回答日時： 2021/10/02 02:29

違和感がありますね。

日本語のテストで4択問題(次の4つの中で間違っている物を選べ)で迷ったらこの選択肢が×で良いと思います。

No.9 回答者： fxq11011 回答日時： 2021/10/01 11:49

いまいち、いま一度の場合は念には念をいれて、

いまいち、今一つの場合は明確に数値表現するほどではないが不足。
どちらにも当てはまりません。
何かの表現が省略されてしまっています。
幼児が発する言葉の場合は、その幼児のママなら、なんとか理解してくれる程度です。

No.8 回答者： 真魚 回答日時： 2021/09/30 15:20

「いまいち」を使うなら「調子がよくない」などのほうが合うでしょう。

No.7 回答者： pcgal 回答日時： 2021/09/30 14:48

余り良くないこと、と言う意味もありますので間違いではありません。

良いことや問題なし、には使いません、悪いことや悪い場合に使う言葉ですね。

No.6 回答者： OKAT 回答日時： 2021/09/30 14:04

いまいち、お腹の痛み止まらない。

No.5 回答者： yambejp 回答日時： 2021/09/30 13:30

違和感あるけど、

「おなかが痛くていまいちな状態」とか
「おなかの調子がいまいち、そして痛い」とか
ニュアンスがつかめるのでギリセーフ

No.4 回答者： 生センマイ 回答日時： 2021/09/30 13:22

なんとなく腹いてーだろ

No.3 回答者： princeigor 回答日時： 2021/09/30 13:20

おかしいです。

いまいちとは、物足りないという意味です。

もっと痛みがほしいのに足りない様を表現するには、
「お腹の痛みがいまいちだ」とします。

痛みがあって体の元気が足りない様を表現するには、
「お腹が痛くて調子がいまいちだ」とします。

きっと後者の表現がしたかったのでしょうね。

No.2 回答者： 林たーし 回答日時： 2021/09/30 13:13

どーして？たまに痛い時あるよ。

腹下りとか、下痢で同じでしたー。

No.1 回答者： けこい 回答日時： 2021/09/30 13:10

おかしいです

ちなみに
「おかしいですよね」の後ろに？を付けなかったのには感心しました
今は日本語を知らない人が多いので