教えて下さい。

頓服薬は英語で何ですか？

No.5 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2021/10/21 15:17

頓服とは「必要な時に服用する」という意味ですから、普通は medication as needed と言います。

あるいは as-needed medication でもいいです。

ときには PRN (Pro Re Nata) medication と呼んだりもします。

No.6 回答者： pogi2415 回答日時： 2021/10/21 16:39

なんか誤訳がまかり通っていますが、tonpuku で通じます

No.4 回答者： 英語分析家 回答日時： 2021/10/21 15:17

remedies. （remedyの複数）処方箋、処方薬、解決策もまとめて「広範囲」に使える便利な単語です。

いわゆる「レメディ」です。

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2021/10/21 15:16

頓服薬とはなんらかの発作が起こった時や症状が悪化した際に用いる薬で、服薬の時間帯が決められていない薬のことなので

a dose of medicine taken at one time
になります。

No.2 回答者： メグコ01 回答日時： 2021/10/21 15:10

dose of medicine もしくは略して、medication

No.1 回答者： ミラクル三木 回答日時： 2021/10/21 14:59

dose of medicine