A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
「un」が付く単語は基本的に決まっています。
それ以外の単語には付けません。とはいえ、日本語では何にでも「非」を付けられるわけではない一方で、付けてしまえば、なんとなく通じたりはします。例えば「非単語」と書けば、なんとなく「単語でないもののことだろうな」とは思えます。同様に、英語でも造語として何にでも「un-」を付けられないことはありません。
また、「They are not touchables.」とは言えませんが、「They are not touchable.」で「They are untouchables.」とほぼ同じ意味にすることができます。これは、「not touchables」という言い方ができないというよりは、そもそも「touchables」という単語が存在しないというだけのことです。
というわけで、「法則」というよりも、辞書に単語があるかないかの違いがあるだけです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語についてです we go to osa...
-
「あの犬は3匹の中で1番大きい...
-
工場見学の依頼文(英語)を探し...
-
英語、比較級の並列方法につい...
-
私はあなたの人になりたいです ...
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
ハーフやクォーターという言い...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
彼は誰ですか?
-
【10の13乗】って英語でど...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
「a」の書き方について aの書き...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
コモエスタ赤坂
-
”would have to do”の"have to"...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
煽るを英語でなんと言いますか?
-
英語についての質問です "Did B...
-
通じますか?
-
通じますか?
-
英語についてです we go to osa...
-
Dear Dad, you will always be ...
-
訳を知りたいです
-
ただ言っただけ。って英語でI j...
-
英語で「審判が(選手に対して...
-
私はこの結果を受けて(見て)と...
-
「やまない雨はない」を英語に...
-
What do you think a sick chil...
-
英語でのお礼メール
-
何人の人が走っていますか、と...
-
英語についてです。 I like rid...
-
英語にしてください!
-
「長い間、本当にお疲れさまで...
-
工場見学の依頼文(英語)を探し...
-
英語、比較級の並列方法につい...
-
忍耐強く頑張ってるつもり。 こ...
おすすめ情報