英語が得意な方に質問です。
end you me on もしくは、 and you me on
は意味を成しますか?
私は今作詞をしているのですが、その楽曲のモチーフとなった月の女神の神話に登場する人物「エンデュミオン」とかけて 「エンド ユー ミー オン」
と言う英語を入れたら面白いんじゃないかと思いました。
途中で=やコンマなど、記号などを入れても全然大丈夫です。(例えば適当ですが、、、and you=me, onといった感じに。)
どうにかエンデュミオンを活用し、歌詞として自然な感じにしたいのですが何かいい案はありますか?
アドバイスいただけるとありがたいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
say to 人
-
"Shiver me timbers!"の意味と...
-
[be kind of]と[be kind to]の違い
-
私は私 英語について
-
なぜ insist on me to solveが...
-
give it to me と give me it
-
won'tについて
-
a friend of mine. mineがmeで...
-
古英の訳をみてほしいです。
-
英訳教えて下さい。
-
「これは私の大学時代の写真です」
-
「私をいっぱい食べて」の英訳
-
Believe in me の意味って 私を...
-
"Not me"のニュアンスや効果に...
-
命令文の文末の for me は婉曲...
-
今まで、ありがとう。と英語で...
-
「悲しいこと、出来事」は英語...
-
take me out と get me out
-
make me bright ってどういう意...
-
she teach math for me この文...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
[be kind of]と[be kind to]の違い
-
なぜ insist on me to solveが...
-
say to 人
-
you've got a friend in meの意味
-
a friend of mine. mineがmeで...
-
"Shiver me timbers!"の意味と...
-
give it to me と give me it
-
「約半年間ありがとうございま...
-
「私でいいの?」を英語で言うと
-
「より詳しく言うと」を英語で。
-
私は私 英語について
-
Believe in me の意味って 私を...
-
「それについてどう思いますか...
-
今まで、ありがとう。と英語で...
-
ネイティブの方にこの英会話は...
-
just leave me alone と leave ...
-
"what is left of"の解釈の仕方...
-
英語表現:「途中までのもの」...
-
私に昼食を作ってください。 Pl...
-
bring it back/give it back/ge...
おすすめ情報