おしえて

提示文の構造について

解決済

質問者：UY_Scuti
質問日時：2021/12/02 11:40
回答数：3件

You might think you know everything there is to know about these “beginner-level” words!

お恥ずかしながら、上記の文の構造が釈然としません。
解説をお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者：東山治
回答日時：2021/12/02 16:47

You might think you know everything there is to know about these “beginner-level” words!

和訳：
こういう「初心者レベルの」単語について知らないといけないことを、あなたは（すでに）何でも知っていると思ってるかもしれませんね。

(1) You might think

(2) [that] you know everything --- あなたがが（すでに）何でも知っていると（いうことを）--- 補足した that は接続詞（～ということを）

(3) [that] there is to know about these “beginner-level” words!
補足した that は、関係代名詞の目的格。

There is [something] to know about these "beginner-level" words
であれば、「これら "初心者レベルの" 単語について知っているべき何かが存在する」という意味。この something の代わりに、many things とか various things などを入れても意味が通じます。

今回の英文では、こういうところに入りそうな something などの代わりに everything を入れて、それを先行詞にして前に持ってきたのです。

- 2
- 件

通報する

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

各部分に分割し分かりやすく説明いただき、腑に落ちました。
文の構造は完全に理解できましたが、ご回答をいただき、更に質問させていただいても宜しいでしょうか。

You might think you know everything to know about these “beginner-level” words!

上記のようにthere isを除いた、より簡潔な文の場合とどのように意味が変わるのでしょうか。

通報する

お礼日時：2021/12/02 23:37

No.3

回答者： r_umaniamnvi_the_5th
回答日時：2021/12/09 04:49

優歪さんおはようございます。

S　　　　　V　　　O　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
You might think [that you know everything [which there
　　　　　　　　　　　S　　V　　O　　　　　　　　　　
is Sなし [to Sなし know Oなし about]]]
V　S　
あなたは次のように考えるかもしれません。あなたは全てを知っています。そこにあるのは全てです。あなたの知っているべき全てです。全てはこれらの初心者段階の言葉についてのです。『Colorful ways to use the words “thank you” in the English language!』https://www.fruitfulenglish.com/blog/beth-3/さんは「For those of you studying English, you might think you know everything there is to know about these “beginner-level” words! I bet if you keep on reading, you’ll find something new!! IF you don’t, then WOW!!」と言います。『You might think you know everything there is』https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …さんが面白かったです。

あずまさんおはようございます。