【英語】アメリカ人はズボンのポケットに手を入れて歩くことを英語で「ポケットハンド」と言いますか？

【英語】アメリカ人はズボンのポケットに手を入れて歩くことを英語で「ポケットハンド」と言いますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ほーほけきょッ 回答日時： 2021/12/21 11:50

言わないと思います。

少なくとも聞いたことはありません。
また、アメリカ人は、英語をカタカナで表記をすることはまれです。

「put（誰の）hands in（誰の）pockets」

この回答へのお礼

みんなありがとう

お礼日時：2021/12/21 16:39

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2021/12/21 14:01

言いません。

walking with one's hands in one's pockets で「ポケットに手（両手）を入れて歩く」です。
one's のところに、hisとかyourとかherとか代名詞が入ります。