英語圏で使われている最もポピュラーなマタイによる福音書はどれですか？

英語圏で使われている最もポピュラーなマタイによる福音書を教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： ciaopolpo2 回答日時： 2021/12/28 02:49

NIV(New International Version)は初心者向け。

King James Versionを比較的忠実に現代語にした。広く教会で使われている。

KJ（King James Version）は古語の格調があるので、朗読をすると、味がある。1611年に、ジェームス英国王の治世に英語訳された由緒正しい英訳です。

以下、マタイ5：7冒頭の各バージョンの比較です。

https://www.biblestudytools.com/matthew/5-7-comp …

No.1 回答者： エドワード8739 回答日時： 2021/12/27 11:35

マタイによる福音書 (ラテン語)です。