![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
"더먹어도" → "더 먹어도"(スペースが必要?)
"아라랏" → "아라라트"(地名?"アララト")
"할거같지" → "할거같이"(スペルミス?)
…など、ちゃんと入力しないとGoogle翻訳が"誤訳"しちゃう
ことがあります。
ただ、私もよくわかりませんでした…。(;∇;)
「やはり助けるだけは…さらに年を取っても
感情表現が下手で、泣いたまま前に出る
アララトから行くように
しかし、周りを観察する目は良くなったであろう(誰のおかげ)自分にはよくないが、周辺人(or 周りの人の?)不在には敏感に反応するのと同じだから、非常に苦しく、良いようにもそうでないようにも思われる。」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 語学について 2 2022/06/16 03:34
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 韓国語 韓国語に翻訳してください 1 2023/08/21 22:45
- Google 翻訳 Googleで日本語を英語に翻訳したら変ですか? 先生に文法を使えてない 変だ と注意されました。G 3 2022/10/22 22:25
- Facebook Facebookで日本語で投降すると、外国の人がみたらその言語に翻訳されますか? 3 2023/01/24 14:07
- 英語 Google翻訳で日本語を英語に訳した文章を外国の人に伝えたら相手は文章に違和感があるって思ったりす 3 2023/06/15 07:35
- Google 翻訳 iPhone12の翻訳についてお聞きします。 はだしのゲンの英語版をKindle版で買ってiPhon 2 2023/07/23 04:36
- 韓国語 翻訳してくれてありがとうって韓国語でなんと書きますか?わざわざ翻訳してくれてありがとうも教えていただ 1 2023/04/26 00:32
- Google 翻訳 英語翻訳ソフトは良いものはありますか パソコン Chrome で右クリックで翻訳できるようにするには 1 2022/03/28 21:30
- 英語 2つの英文の違いについて教えて下さい。 2 2022/03/30 16:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
【韓国語】ファンレータの翻訳...
-
下のハングルの翻訳お願いします
-
和訳の課題をもしGoogle翻訳で...
-
いい休日でしたは? 좋았휴일이...
-
「あなたがいることで何度も助...
-
韓国アイドルのサイン会に行く...
-
韓国語でなんていいますか?
-
日本語と同じ発音の韓国語
-
ハロートークというアプリで韓...
-
特許翻訳 医療翻訳 年収
-
品物を買ったが説明書が中国語...
-
ラテン語と古典ギリシア語が無...
-
台湾語の翻訳よろしくお願いします
-
多言語で書かれている本
-
日本人の韓国語発音は どんな...
-
这个 と 这是 同じなのか?
-
日本語と韓国語の文法はなぜ大...
-
『日本の食べ物はとてもおいし...
-
今度韓国に行ったら食べてみる!...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
夢グループの「夢翻訳機」はイ...
-
「재밌었어?」は、「面白かった...
-
谷川俊太郎って
-
和訳の課題をもしGoogle翻訳で...
-
韓国語でシーーバルチョッカン...
-
日本語と韓国語の文法はなぜ大...
-
E メールのEって何ですか??
-
这个 と 这是 同じなのか?
-
翻訳してくれてありがとうって...
-
あなたの作る音楽が好き を韓国...
-
台湾語の翻訳よろしくお願いします
-
韓国語で지금 뭐해 ?ってどう...
-
いい休日でしたは? 좋았휴일이...
-
今度韓国に行ったら食べてみる!...
-
この名文を美しい日本語に訳し...
-
スマートウォッチを買ったので...
-
この韓国語の意味を教えてください
-
【韓国語】ファンレータの翻訳...
-
「あなたがいることで何度も助...
おすすめ情報