行（い）きたい と 行（ゆ）きたい の違い

たとえばこんな言い方の場合
今年はこの方針で行きたい
はゆきたいですか それとも いきたいですか
行き方知れずは ゆ でしょうし 行きつ戻りつも ゆ ですから 行ってしまった などの促音が後に来る場合以外は ゆ と思うのですが． どなたか明快に教えてください．

No.2 ベストアンサー 回答者： dojustice 回答日時： 2005/03/22 22:16

「ゆく」の方は文章語的で固い言い方、「いく」は口語的で柔らかい言い方・・・。

ただし、「いく」の連用形が「て・た・たり」につながる場合、「いって・いった・いったり」という形はあるが、「ゆって・ゆった・ゆったり」という言い方はないところから、「いく」の方を標準と考えてよい・・・という記述がありました。
ご参考にしてください。

Q13です。
http://www.kyoiku-shuppan.co.jp/shoukoku/kotoba/ …

参考URL：http://www.kyoiku-shuppan.co.jp/shoukoku/kotoba/ …

この回答へのお礼

ありがとうございます
添付のURLは大変参考になりました

お礼日時：2005/03/24 06:31

No.1 回答者： o24hi 回答日時： 2005/03/22 21:37

　こんばんは。

　「ゆく」は文語体(文章を書くときに用いられる言葉)で、「いく」は口語体(口頭で話される言葉)です。

　ですから、
・文書で「今年はこういう方針で行く」と書けば「ことしはこういうほうしんでゆく」と読みますし、
・「今年はこういう方針で行く」と喋る時は、「ことしはこういうほうしんでいく」と言います。

この回答へのお礼

ありがとうございます
それでは文書でひらかなで書く場合はゆく でよいのでしょうか

お礼日時：2005/03/24 06:30