重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

しばらく活動休止します は英語でどう書きますか？

締切済

  • 質問者：サガリくん
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

しばらく活動休止します は英語でどう書きますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： akiraTM
  • 回答日時：

主語は「私たち」(we)でいいのですか？


よく目にするのは「芸能人が活動を休止する」ですが、
その場合使われるのが、go on a hiatusです。

We'll go on a hiatus for a while.

また以下のような言い方も。
We'll suspend activities for a while.

take a breakと言う表現もありますが、breakはコーヒーブレイクなどで「休憩」の意味もあるので、長期間の休止には合わないかと思います。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報