L-PRF can be obtained by manual or automated methods, however, the most used technique is the one described by Choukroun, in which, prior to surgery, a 10 mL sample of peripheral blood is collected from the patient and 5 mL is distributed in two sterile tubes without anticoagulants, where it is centrifuged at 3000 rpm for 10 minutes at room temperature.
この英文の文法的解釈を教えてください。
まず分解すると
L-PRF can be obtained by manual or automated methods, however, the most used technique is the one described by Choukroun, in which, prior to surgery, a 10 mL sample of peripheral blood is collected from the patient and 5 mL is distributed in two sterile tubes without anticoagulants,
where
it is centrifuged at 3000 rpm for 10 minutes at room temperature.
ここで、
where
は
In which
と置き換え可能で
two sterile tubes
にかかっていると思うのですが、いかがでしょうか?
(whichがtwo sterile tubes)
上記の英文解釈自体が間違っている場合も教えてください。
よろしくお願い致します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- C言語・C++・C# [至急]Project Euler:#17Number letter countsコード入力出力解説 2 2022/09/24 02:46
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 英文の経済記事ですが、 4 2022/07/23 18:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
以下甲と呼ぶ。
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
この英文を訳してください Plea...
-
find O C
-
文頭がWishの時とWishingの時の...
-
必要があって英文での履歴書を...
-
NewsweekとTIMEの英文の傾向
-
英文でおメールの送り方を教え...
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
英訳をお願いします。「無理を...
-
「あら熱をとる」を 英文にして...
-
英語
-
英表 関係詞 「彼女こそまさに...
-
英文解釈の本って何冊も必要で...
-
It's by City Hospital. という...
-
英語の問題で分からないのがあ...
-
Windowsのパソコンで英文を自動...
-
whatever と強調構文を使用した...
-
僕の家に来てください。って英...
-
「One or two」の後の名詞は単...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
緊急!「最愛の父へ 息子より」...
-
in the afternoon と this afte...
-
多くの人々が彼は無実だと信じ...
-
コンマを跨いで後ろから名詞を...
-
英文の書類(推薦状等)を作成...
-
文頭がWishの時とWishingの時の...
-
英語1950s の読み方
-
英文でブロック体と筆記体を混...
-
「One or two」の後の名詞は単...
-
あなたの特徴は"武器"になる。...
-
「顧問」を英語で
-
英訳をお願いします。「無理を...
-
whatever と強調構文を使用した...
-
この英文は正しいor普通の書き...
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
日本名水百選を英語で言うと?
-
He looks happiest when he is ...
おすすめ情報