下記の続きにあたるのかもしれません。
【腫らす】とは、どういう意味なんですか? 目を腫らす•泣き腫らす•瞼を晴らす
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/12863069.html
BAは「腫れ」の辞書?を引用した回答です。
質問は「腫らす」の意味だと思ったのですが。
ケガなどで患部が「腫れる」ことがあります。
これを「腫らす」にすると、なんだか意識的にやっている感じになりませんか。
ただし、
「(殴られて)少年の顔が腫れていた」
「(殴られた)少年は顔を腫らしていた」
はどちらもOKで、同じような意味だと思います。
一方、目などを「泣き腫らす」ということがあります。
こちらは、「泣いた」ことによって目が「腫れる」ことを表現しているのでは。
でもなぜか「泣き腫れる」とはいわない気がします。
なぜなのでしょう。単なる慣例?
No.3
- 回答日時:
「泣き腫らす」はこれでひとつの単語で、
動詞です。
「泣き腫れる」という動詞はありません。
泣き腫らす
>[動サ五(四)]ひどく泣いて、まぶたをはらす。
>「目を赤く―・す」
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%B3%A3%E8%8 …
コメントありがとうございます。
>「泣き腫れる」という動詞はありません。
辞書を見る限りは、そうなると思います。
補足をご参照ください。
===========引用開始
『大辞泉』には記載がないが、通常「腫れる」は自動詞で、「腫らす」は他動詞。
同じ音の「晴れる」で考えると、「気持ちが晴れる」で、「恨みを晴らす」。通常、「晴らす」が意思を伴う行為。
(略)
ところが「顔を泣き腫らす」の場合は、意思ではないだろうが、「腫らす」の一択(こんな言葉が変換できた)。
このあたりは「慣用句」としかいいようがない。
===========引用終了
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
目を泣き腫らす
は一般的ですが、
目が泣き腫れる
もありそうに思います。
コメントありがとうございます。
当方の語感では「目が泣き腫れる」はナシです。辞書にも見当たりません。
ネット検索すると、ある程度の市民権はえているような。使用例を見てると、さほどおかしくないような気がしてきます。
ただ、実数が100を切っていると……。
”泣き腫れ” の検索結果。
約 6,040 件
https://www.google.com/search?q=%E2%80%9D%E6%B3% …
実数は約 96 件
https://www.google.com/search?q=%E2%80%9D%E6%B3% …
No.1
- 回答日時:
「腫らす」は他動詞、「腫れる」は自動詞です。
「泣き腫らす」は「泣いて」「腫らす」という意味です。
はら・す【腫らす】
〔他五〕
腫れる状態にしてしまう。「目を泣き―・す」
【広辞苑】
最初の質問者は「腫れる」という状態を質問していたので当方の回答が適切であったということです。
「泣き腫れる」訳がありません。
やはり、「日本語母語話者ではない」「日本語が非常に上手いノンネイティブ」というところですね!!!■
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 【腫らす】とは、どういう意味なんですか? 目を腫らす•泣き腫らす•瞼を晴らす これらの意味を教えてく 2 2022/03/22 22:38
- 血液・筋骨格の病気 この写真の赤マルのところに硬いしこりがあります。 悪性リンパ腫?となり調べたら首の腫れが大体左右の写 3 2023/08/23 04:48
- 中学校 昨日の夜親と喧嘩して泣いてしまい、朝起きたら目がパンパンになっていました。 目の腫れが引くまでとりあ 2 2022/10/24 09:40
- 怪我 目立ちますか?これ、、 1 2023/05/22 00:48
- その他(悩み相談・人生相談) 至急です 夜大泣きしながら寝ちゃって今目元かなり腫れてるんですけどどうしたらいいですか;; とりあえ 4 2022/09/01 12:00
- その他(病気・怪我・症状) ふくらはぎについてです。 先日まで約2カ月、左足にバイ菌が入り、パンパンに腫れてそれを抜くための点滴 2 2023/04/12 13:24
- 歯の病気 歯茎の腫れ 1 2023/04/27 11:05
- 眼・耳鼻咽喉の病気 今日の朝鏡をみたら片目のまぶたが腫れていました。少し痛みと痒みがあります。明日は学校があって腫れた目 1 2023/04/11 23:23
- スキンケア・エイジングケア 最近朝起きるとパンパンに顔が浮腫んでいます 変わったことと言ったら美容内服薬を飲見始めたくらいです 2 2022/08/24 14:34
- 眼・耳鼻咽喉の病気 角膜浮腫に良い目薬教えてください。角膜炎ってよく書いてあるパッケージがあるますが、角膜炎ではなく角膜 1 2023/04/04 12:13
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
差すか、射すか。
-
「わかりづらい」 と 「わ...
-
「後継」の反意語は「前継」で...
-
「こまめ」は「細目」?
-
「面着会議」という言い方はあ...
-
受け答え? 受け応え?
-
「状況」と「情況」の違いは?
-
カメラが「とらえる」の「とら...
-
「端々」と「節々」の違いを教...
-
「全体観」という言葉はありま...
-
「取り込み中」は不幸があった...
-
『こと○○に関しては』という使い方
-
読み方は間違ってないですか?
-
「めんどっちー」とは?
-
「今日も今日とて」の意味を教...
-
「お裾分け」をいただく、とい...
-
前々回の前
-
種類と区分と種別と分類の違いは何
-
ギリシア語で0(ゼロ)って、...
-
生涯を通じて? 生涯を通して?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「後継」の反意語は「前継」で...
-
差すか、射すか。
-
「わかりづらい」 と 「わ...
-
「こまめ」は「細目」?
-
「状況」と「情況」の違いは?
-
「面着会議」という言い方はあ...
-
受け答え? 受け応え?
-
「端々」と「節々」の違いを教...
-
種類と区分と種別と分類の違いは何
-
「全体観」という言葉はありま...
-
いかんなく発揮する、「遺憾」...
-
「取り込み中」は不幸があった...
-
「づつ」?「ずつ」?
-
「お裾分け」をいただく、とい...
-
いち~~として、の「いち」の...
-
カメラが「とらえる」の「とら...
-
「とおり」?「とうり」??
-
前々回の前
-
『こと○○に関しては』という使い方
-
前半・後半 に「中半」は入れ...
おすすめ情報
質問段階の考えは下記ぐらいです。
【腫らす 腫れる 泣き腫らす 瞼を腫らす goo 辞書】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12736480162.html