No.3ベストアンサー
- 回答日時:
Extreme poverty has many causes /that have allowed it to become the expansive global issue /it is today.
この文章の中の二つのitはともにExtreme poverty を指しています。
直訳してみましょう。
「極端な貧困は、たくさんの原因をもっている/その原因(that)がそれ(it=Extreme poverty)を広く世界的な問題とならしめることを許している/それ(it=Extreme poverty)が現在そうであるところの」もう少し日本語を整理してみると、
「極端な貧困というものには、多くの原因があり、それらによって貧困が世界の広範囲において現在のような問題となってしまっているのである」
どうでしょうか?
No.2
- 回答日時:
補足させていただくと、屈折語である英語はSVO(C)という屈折が対応した基本文型をくずせないので、代名詞やいわゆる関係代名詞で先行把握、再把握し、構文を整えながら、それを具体的に展開する形になります。
■No.1
- 回答日時:
最初の”it” が"to become the expansive global issue" の先取りで、”it is today” の”it”もその再把握です。
”it” は対象を抽象的な実体として関係付ける代名詞です。■お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語得意な方お願いします!! 5 2022/05/12 14:20
- 英語 Now,It is halloween today! I will dress up in disg 4 2022/09/26 21:20
- 大学受験 The natural condition for human beings is life as 1 2022/04/10 15:17
- 英語 提示表現の構造について 2 2022/12/01 10:40
- 英語 「It is 形容詞 that...」と「副詞, ....」の意味やニュアンスの違いについて 2 2023/04/08 16:03
- 英語 それはケーキですを英語で 4 2023/04/23 00:56
- 英語 北海道大学の問題です。 Lose your memory and you, as you, ceas 3 2023/05/04 21:55
- TOEFL・TOEIC・英語検定 It looks like some clouds are forming over the oce 1 2023/03/21 22:31
- TOEFL・TOEIC・英語検定 it isへの言い換え 2 2022/12/21 08:28
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
thinkのあとの動詞って〜ingで...
-
英語で 「remind A of B」とい...
-
文型
-
It seems that ~は、文型でい...
-
形容詞に続くthat節について
-
thinkやfindなどの動詞はthat節...
-
"I looked at it."は何文型と考...
-
look atは,SVO?SVM?
-
この文の和訳をお願いします 「...
-
英語での名詞句と名詞節の違い...
-
文型について
-
第4文型からのwho疑問文
-
この英文は何文型ですか?
-
不定詞は補語になるのでしょう...
-
それぞれ、英語の品詞と文型を...
-
第一文型の意味
-
5文型は役に立たない?
-
疑問文の文型はどのように考え...
-
第四文型の定義とinfrom somene...
-
svo+to不定詞について教えてく...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
疑問文の文型はどのように考え...
-
thinkのあとの動詞って〜ingで...
-
英語で 「remind A of B」とい...
-
thinkやfindなどの動詞はthat節...
-
I went shopping.
-
"I looked at it."は何文型と考...
-
It seems that ~は、文型でい...
-
Let's go! は何文型ですか?
-
形容詞に続くthat節について
-
第4文型か第5文型か(不定詞)
-
「それは面白そうですね」 を、...
-
"get oneself something"と"get...
-
動詞+人+ to do の構文は、第...
-
I want it that way.の文型
-
recognizeの語法
-
第五文型
-
I don't really remember nothi...
-
She looks like her mother.の...
-
look atは,SVO?SVM?
-
I want you to sing a song.は...
おすすめ情報