アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

おしえて

19世紀後半のイギリス海軍は、3年目以上のcaptainが陸軍大佐、3年目未満のcaptainが中佐

解決済

  • 質問者：777月
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

19世紀後半のイギリス海軍は、3年目以上のcaptainが陸軍大佐、3年目未満のcaptainが中佐、commanderが中佐と少佐の間、8年目以上のlieutenantが少佐と同格です。これらの階級はどうやって訳したらいいですか。軍事に詳しい方お願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： tukachann
  • 回答日時：

19世紀が間近という時代設定のドラマ「ホーン・ブロアー」等を見ていると、


「○○司令官」、「××艦長」のように名前に役職をつけて呼んだり、「～君」と呼んだり名前だけを呼び捨てにしたり、階級で呼ぶことはあまりないみたいです。そういう習慣は19世紀後半まで引き継がれているかも知れませんよ
    • good
    • 2
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報