中国語は同じ読みを繰り返すのが多いの？

来来
謝謝

可愛いらしく聞こえるから？
ランラン、カンカン、ファンファン

No.1 ベストアンサー 回答者： bimbohjijii 回答日時： 2022/09/21 19:59

一文字・一音節だけだと何か物足りないです。

その通りと言う場合の「対」ですが　対対対　と３回も繰り返すことがあります。（以下すべて日本漢字で書きます）

名詞でいうと星（ほし）のことは　星星（シンシン）と言います。星だけだとこれも何か物足りません。名詞の場合、同じ言葉を繰り返すものだけではないです。一文字では物足りないので、その前後に別のものをくっつけます。

例

象→大象、　虎→老虎、　石→石頭、　
狐は何と「狐狸」と書き、これでキツネの意味で狸の意味は無いです。

No.2 回答者： yucco_chan 回答日時： 2022/09/21 20:49

https://chu-gokugo.com/2020/08/27/%E4%B8%AD%E5%9 …

ここに解説があります。
元同僚に「玲玲」さんがいました。
入社４か月半で辞めたけど。。。