英語を理解し話すこととして、日本語の参考書のように難しい用語でまとめられた文法書を使って勉強する必要があるのでしょうか?
もともと英語で文法を習っていて、今もgrammar in useという本を使っているので、いざ日本語の参考書を見たら一体全体何を言っているのか、何を指しているのか、全くわからなかったです。ですが問題はきちんと解けました。でも、このまま英語で学習を進めていくことが少し不安です。日本語の参考書にも手を出したほうがいいのでしょうか?
来年は留学するので、日本語とはおさらばですが。
A 回答 (10件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
他の日本人と一緒に英語を教えあうときには、やはり日本語で文法用語を少しは覚えておかないと、自分がせっかく知っていることが相手に伝わらないし、相手の言うこともあなたにはわからなくなります。
しかし日本人と一緒に英語を教えあうことなどまったくする気はないのであれば、日本語による文法書なんて、まったく読む必要はありません。
僕はずっと日本に住んでおり、日本人と一緒に英語を教えあうことをよくやってきましたが、もともと日本語の文法用語は最小限度しか覚えませんでした。そもそも、高校2年のときから学校での英語の授業なんて聞かず、授業中に常に英英辞典ばかり読んでいて、文法用語ばかりこねくり回す教師の話をまったく無視していました。
それでも日本の大学にちゃんと受かりますし、問題ないです。英語を日本人に教えたいときには、いつも文法用語をほとんど使わないで教えました。
No. 1 さんの言う通り、本当はあなたの学習方法が最高なのです。でも一般の日本人にはそれが無理だから、文法用語に溺れながら苦闘せざるを得ないようです。
No.3
- 回答日時:
文法ってのは言葉を効率よく理解できるように分析したもの。
あなたが暮らす範囲の語学能力であれば、時間かければ日常生活で身に付きます。だって、アメリカの文盲率って6割でしたっけ。
単語数も 日常生活なら5000語。
でも、深い議論や知的な会話を楽しみたいなら数万語。
目的によって必要なものは変わります。
でも、海外で日本語の事を聞かれた時に、知ったかでいい加減な回答されたくないので、日本語の参考書は 今読まなくて良いけど、持って行ってください。
No.9
- 回答日時:
逆に言えば、外人には文法が無いから、
リンゴの写真を見てthere is an apple
リンゴが2つなら there are two apples
リンゴが2つテーブルの上にあったら、there are two apples on the desk
のように学びます。
だから、幼少のころから、毎日毎日そういうのを何度も繰り返して覚えるんですよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 大学受験 辛い 英語 読めない こんにちは。 現在大学受験をしてる者です。 色々あり浪人なんですけど 11 2022/09/06 12:03
- 大学受験 早稲田政経志望 田舎(駅なし・進学校なし・予備校なし)在住の通信制高校2年生です。 高1では英語学習 4 2022/04/19 01:30
- 大学受験 東北大学 英語 参考書ルートについて 2 2023/05/26 17:31
- 大学受験 3浪しようと思うので、アドバイスお願いします。 自分としては結構メンタルきつくて後期でいいから、東京 3 2023/02/13 21:47
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
- 大学受験 大学受験英語長文の勉強法について 武田塾のYouTubeなどを参考にして、勉強法を考えました 自分は 2 2023/05/05 08:05
- 大学受験 学習院大学進学希望の高3です。 英語の勉強の仕方について教えてください。 現在は基本的にネクステを使 1 2023/04/16 21:12
- 大学受験 大学受験英語の勉強法についてです どうしても英語長文の勉強ができません 初めて数分で絶対にやる気がな 2 2023/05/05 00:32
- 高校 最近考えついた勉強方法についてご意見をいただきたいです。 私は文系の高校生で、将来英語を使った職に就 1 2023/02/04 21:28
- 英語 英語が苦手なので中学英語から復習してますが、英語の並べ替え問題なら解ける問題多いのですが、この日本語 2 2023/04/01 16:27
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
英語のビジネスメールで
-
「毎」の読み方
-
「ピンポイント」という日本語...
-
「オールオッケー」という言葉...
-
weverseの言語設定を韓国語から...
-
Not my business. 日本語では、...
-
TEXT( ,"ddd")で英語曜日が表示...
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
ヒアリングの対義語は?
-
「全頁」何と読みますか(ふり...
-
役職名の表記で「営業統括部」...
-
「あと」と「後」の違い
-
『目先の利益を優先してのちに...
-
5段階評価を英語で
-
日本語の疑問文に疑問符をつけ...
-
会計用語の「AP or/and AR」...
-
ぱ(PA)行で始まる日本人の名字...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「オールオッケー」という言葉...
-
「毎」の読み方
-
英語のビジネスメールで
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
Not my business. 日本語では、...
-
「ピンポイント」という日本語...
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
「あと」と「後」の違い
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
役職名の表記で「営業統括部」...
-
訳がわかりません
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
「全頁」何と読みますか(ふり...
-
ぱ(PA)行で始まる日本人の名字...
-
モテる男は少子化対策を頑張っ...
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
会計用語の「AP or/and AR」...
-
引き際をわきまえるの意味を教...
おすすめ情報