of different types

I like coats of different types. という文をみました。
「色々なタイプのコートが好きです」みたいな意味だと
思うのですが、

I like different types of coatsもみます。

different types of と　　of different types はなにか違いはあるのでしょうか？

No.3 回答者： isoworld 回答日時： 2022/12/06 12:48

おっと、色は関係ありませんでしたね。

タイプと言い換えてください。

No.2 回答者： isoworld 回答日時： 2022/12/06 08:22

どちらを先に言うかによって、何のほうにより高い関心があるか、気持ちが現れるんです。

I like coats …とすると、コートに対する気持ちが先にあり、I like different types …とすると、いろいろな色のほうに関心がより高いことになります。

No.1 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2022/12/06 02:30

特に意味に違いはないかと

I like coats of different types.
　コートが好きなんだ、色々なタイプのね

I like different types of coats.
　色々なタイプのコートが好きなんだ

ぐらいの違いかと…