英文法の総称表現についてしっかり理解できているかを確認してほしいです。
①The rose smells sweet.
②A rose smells sweet.
③Roses smell sweet.
①チューリップやひまわりなど、花には数多くの種類があるが、その中から薔薇という種類の花だけに明確にフォーカスを当てている。
②数多くある種類の薔薇から1つを選択して取り出す→その取り出した1つの薔薇が甘い香りがした→他の種類の薔薇も甘い香りがするはずだと考える
③数種類ある薔薇から、任意の複数の薔薇を取り出す。例えば、10種類あるのなら、8種類を取り出す。その8種類が甘い香りがしたのなら、残り2種類、すなわち10種類全てが甘い香りがすると考える。
特に、②と③の理解が微妙です。どなたか教えて下さいますと助かります。よろしくお願い致します。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
① 貴方の理解でOKです。
日本語的には「薔薇というのは」というように捉えたらいいと思います。② 総称としては a は使わないと覚えておいたほうがいいです。A rose smells sweet. という言い方が自然に感じる状況が頭に浮かびません。どんな薔薇でも普通甘い香りがするものだから。
③ 「(一般的に)薔薇は甘い香りがする」はこの言い方が最も普通です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ガーデニング・家庭菜園 自宅で薔薇を育てています 品種改良の珍しい種類です 挿し木で増やして楽しみたいのですが、種苗法に引っ 1 2023/04/15 23:40
- ガーデニング・家庭菜園 小さい小さい赤い薔薇を探しています。 リトルウッズ(マイクロミニバラ)くらいの大きさの赤、もしくは濃 3 2023/05/20 00:01
- 数学 M種類の部品からN種類の部品を抽出する効率的なアルゴリズム 2 2022/04/22 16:51
- ガーデニング・家庭菜園 添付写真のバラの品種がわかる方いらっしゃいますか? 中輪〜大輪でつる薔薇、ということしかわかりません 1 2022/07/20 13:05
- ガーデニング・家庭菜園 このバラの花の名前は何ですか 2 2023/06/03 20:21
- お酒・アルコール お酒の種類を教えてください。 カクテル、ハイボール、チューハイ、サワー、焼酎、熱燗などの各種酒の種類 2 2023/02/24 10:22
- 数学 期待値について 12 2022/10/12 19:02
- 薬学 【人間の必須アミノ酸】で人間でも大人なら8種類、幼児なら9種類のアミノ酸は体内で作り 1 2023/05/03 10:43
- アート・エンタメ プロポーズなどで見た気がするのですが、砂浜やホテルのベッドに薔薇でハートを作ることってありますよね。 1 2022/09/12 16:03
- ひな祭り 知ってる花、ネットとか見ないでどれだけ種類、言えますか? 1 2022/06/20 22:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
早急にお願いします! 好きなこ...
-
海外の人に英語でできませんと...
-
提示文が否定的に訳される理由...
-
英語文法問題で質問があります
-
なぜ①ではだめなのですか?答え...
-
英語 electとselectの違いを知...
-
この英訳は合っていますか?
-
訳を教えて下さい
-
英文メールの添削をお願いします
-
高校英語の感嘆文についてです...
-
英語 Dropとfallの違いを教えて...
-
中学英語のbe going toを使った...
-
動作動詞、状態動詞の調べ方に...
-
どなたか、英訳お願いします。
-
ホモって日本語なんでしょうか?
-
「朝から唐揚げや焼き肉は重す...
-
「私と同じ」の「と」の英語表...
-
前置可能な語句を含む複数の修...
-
オンラインの英英辞典お勧め
-
英語に詳しい方、教えて下さい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
歌詞の文字起こしをお願いした...
-
文頭のButと語学試験
-
英検2級の2次試験は、いつある...
-
時間の表記(○h)について
-
故人名に冠する表記は「故・」...
-
価格等を表記する際、“~円代”...
-
「午後16時」などの表記
-
表記件と標記件の使い分け方。
-
電源端子の記号(U,V,Wなど)に...
-
枝垂れ桜・枝下れ桜・垂れ桜 ...
-
正式名称はブロワー?ブロアー?
-
100V、200Vの表記の仕方について
-
姓名表記「姓」「名」の間の隙...
-
PM8時は 午後20時って言う意味...
-
韓国人の名前の英語表記
-
「見受けられる」をビジネス文...
-
pm12:30
-
クラウドワークス文字起こしに...
-
1ヶなどの読み方、表記の仕方...
-
都道府県と市区町村を韓国語で...
おすすめ情報