エラーを訂正する問題です。
誤
The first time I went skiing I was afraid to go down the hill. But somewhere from a little corner of my head kept shouting,
正
The first time I went skiing, I was afraid to go down the hill, but somewhere a little voice my head kept shouting,
質問
the hill の後をピリオドにして、Butを大文字のままにする、つまりは文頭にすることは可能ですか?
等位接続詞は間違いではないが文頭に置かない「方が」良い、というのはわかりますが、, butで繋げてしまうと、中学生には文が長すぎるため区切りたくなるようです。
ピリオドで区切ってButから文を始めた場合、何か意味が変わってしまったり、ネイティブにはおかしく見えたりするのでしょうか?
宜しくお願いします。
No.2
- 回答日時:
but, and, or, nor, for, 等の接続詞は、文頭に用いる事はお出来になれません。
そちらの場合、文をお二つに分けるのでしたら
The first time I went skiing, I
was afraid to(of) go(ing) down the hill. Although somewhere a little voice (of) my head kept shouting.
日本語の意味合いはさて置きまして、Although (thought) でしたら、文法上では文頭に引用お出来になる事になってございます。
そもそもが、こちらには、私的には because(of) がご適切なのでは、と考えますが、ご質問の "ネイティブにはおかしく見えませんか" は、ネイティブは、あまりこの様な文法的なミスに違いは見出ださず、むしろ自然(普通)に But や And を文頭に引用して居られます(因みに私もです)。
それにより、(文脈にもよりますが) 意味が違って参る事は、特にございません事と存じます。
ご参考に為さって頂けますれば幸いにございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 Conventional grafting with autogenous bone has bee 3 2023/08/25 09:48
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 but の用法について 3 2023/03/01 13:16
- 英語 英文解釈の質問です The rent was not high, but my landlady h 6 2023/07/28 15:16
- 英語 インタビューの英語 2 2022/06/07 14:22
- 英語 Hence, osseointegration is but a foreign body resp 2 2022/11/03 18:27
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
訳がわからないんです。
-
同格のthatの後ろに接続詞を入...
-
Please kindly note that no sh...
-
現在完了を含んだ関係代名詞の英訳
-
文頭にAlsoがくる場合、【,⠀】...
-
mean の that節 について
-
接続詞thatが省略可能な場合を...
-
先行詞のあるthat、無いthat
-
この一文におけるforの意味を教...
-
エクセルで、指定した日付(A3)...
-
Stronger Together
-
that節を2つ用いた主語の文につ...
-
否定文の強調構文
-
resultの関係代名詞
-
「I saw he was playing basket...
-
anythingと関係代名詞
-
英語 What a spicy girl と言う...
-
英語 ofについて
-
IFS関数の場合で、セルが空白の...
-
have not と don't have
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
anythingと関係代名詞
-
SV, SV のように等位接続詞無し...
-
Please kindly note that no sh...
-
エクセルで、指定した日付(A3)...
-
mean の that節 について
-
文頭にAlsoがくる場合、【,⠀】...
-
否定文の強調構文
-
このカンマ?(コンマ?)で挟...
-
接続詞thatが省略可能な場合を...
-
that+疑問詞はどうしてだめな...
-
接続詞なしで2つの文がある?
-
英文法 themとtheseの違いの質...
-
it is we ~~(文が続く). こ...
-
【such that構文(~のような~...
-
It's just that that was.........
-
関係代名詞のthat
-
このforがわかりません
-
先行詞のあるthat、無いthat
-
先行詞明示のthatとは何なので...
-
英語の挿入句の見分け方。
おすすめ情報