ハリー・ポッターのセリフについて

『我よからぬ事をたくらむ者なり』というハリポタの言葉を漢文の白文にするとどうなるのでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： 元SFK会長 回答日時： 2023/04/29 22:41

「我非善意者也。

」
某話題の回答者？に尋ねると、こうだと言うのです。「企む」は、「謀る」、「計る」の意味で使われるので、白文に訳すと・・・こうだということでした。