美猫 これはなんと読みますか？ (ΦωΦ) びねこ びびょう びみょう

美猫
これはなんと読みますか？
(ΦωΦ)

びねこ
びびょう
びみょう

No.2 ベストアンサー 回答者： tobirisu 回答日時： 2023/05/14 13:03

「びねこ」と読みたい。

国語の先生にそう読むのはびみょうと言われちゃうんだろうけど。

No.8 回答者： ニコちゃん小者 回答日時： 2023/05/15 03:57

ご飯だよびみょう

結構はまってると思う

No.7 回答者： ks5512 回答日時： 2023/05/14 18:54

みねこ　西川。

No.6 回答者： 真魚 回答日時： 2023/05/14 17:59

一般的と言うか本来的には「美猫（びびょう）」でしょう。

夏目漱石の『吾輩は猫である』に、「天下の美猫<びみょう>」という表現があります。

ほかに猫の音読み例を青空文庫で探してみたところ、
小出楢重『めでたき風景』に「私の愛猫<あいびょう>フク子」、
寺田寅彦『子猫』に「愛猫<あいびょう>」とありました。

「みょう」は呉音、「びょう」は漢音です。
日本語では「猫」のなぜか音読みはほとんどありませんね。

『新潮 日本語漢字辞典』で、「猫」の熟語や慣用句のうち「びょう」は
「猫額（びょうがく、ねごびたい）」だけ。あとはすべて訓読みの「ねこ」です。


Google検索結果は「びねこ」が多数派でした。

美猫 "びねこ"　　約 3,380 件
美猫 "びびょう"　　約 189 件
美猫 "びみょう"　　約 517 件　…「もしかして: 美猫 "微妙"」と。

No.5 回答者： sukopon 回答日時： 2023/05/14 15:59

びみょうというのはちょっと微妙ですね

No.4 回答者： heidfeld 回答日時： 2023/05/14 13:27

ミキティ

No.3 回答者： q0_0p 回答日時： 2023/05/14 13:06

びねこだけど、そもそも日本語としてオカシイから。

最近の美魔女とかも、アホに見える。

No.1 回答者： an_zu.1 回答日時： 2023/05/14 12:54

【びびょう】だった気がします！