[祈り] は英語で何といいますか？

[祈り] は英語で何といいますか？
神仏に対して、もしくは、自然に対しての祈り。

No.4 ベストアンサー 回答者： grouse2020 回答日時： 2023/08/15 11:18

「祈り」を単純に言えば、①prayer です。

少し紛らわしいのですが、「祈る人」も ②prayerです。ただし、発音が違うので、注意しましょう。カタカナで言うのは避けたいのですが、①は「プレアー」、②は「プレイア」のようになります。①の例：kneeling in prayer「祈りでひざまずく」、said a prayer for the success of the voyage「旅の成功を祈る言葉を言う」。②の例： a religious service consisting chiefly of prayers「主に祈祷式からなる宗教行事」。複数形の prayers は主として祈祷式（セレモニー）の意味合いです。複数人の集りだからでしょう。
以上は神仏に対してですが、欧米では自然への祈り、というよりは、自然の保護者である神に対する祈りになるようです。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2023/08/16 20:34

No.7 回答者： sukopon 回答日時： 2023/08/15 16:13

マドンナのヒット曲にLike a Prayerというのがあって

そのPVで神に祈ってたのでPrayerという印象があります

No.6 回答者： GOMΛFU 回答日時： 2023/08/15 13:39

Inori

No.5 回答者： Bunbuk803 回答日時： 2023/08/15 13:06

日本の方々が『祈る』という言葉で表現したいことは、英語だときっとこちらの言葉だと思います。

I swear.

No.3 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2023/08/15 01:19

単数形が prayer ですが、prayers と複数にすることが多いように思います。

>>神仏に対して、もしくは、自然に対しての祈り。

★prayers★ to gods, buddhas, or nature

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2023/08/15 01:29

No.2 回答者： trumppet 回答日時： 2023/08/14 21:21

yamamotoyama

No.1 回答者： reishi._. 回答日時： 2023/08/14 21:11

prayer

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2023/08/15 01:29