アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

Like talented actors, leaders with string emotiona

解決済

質問者：リーフルーズ
質問日時：2023/08/17 22:52
回答数：1件

Like talented actors, leaders with string emotional intelligence are acutely aware of the nonverbal messages being expressed by every part of their body.

才能のある俳優のように、強い感情的知性を持つリーダーは非言語メッセージが体の全部分によって表現されていることに気づいている。

あっていますか？

【訂正】
敏感に気づいている

補足日時：2023/08/17 22:56
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： kantansi
回答日時：2023/08/18 13:12

ほとんど正しいですが、一部修正が必要です。

正しい翻訳は以下の通りです。

「才能ある俳優のように、強い感情的知性を持つリーダーは、自身の体のあらゆる部分から表現される非言語的なメッセージに鋭敏に気づいています。」

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2023/08/19 19:16

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語 The modern history of credit cards goes back to th 3 2022/07/16 00:11
英語英語の和訳問題で Those of us who are employed by a company 6 2022/07/31 12:05
英語 The bicycle became part of a grassroots recreation 1 2023/02/08 15:50
英語この文章で文法的に間違えている箇所があれば教えてください。 [Being teenager, the 1 2023/02/26 13:41
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
英語英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
英語「所有格＋数量詞＋名詞」と「数量詞＋of＋所有格＋名詞」の意味やニュアンスの違い等について 4 2023/06/28 11:34
英語 The results of their use in GBR procedures has sho 1 2022/12/02 09:46
英語英文翻訳について 5 2022/08/11 04:57

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報