言葉の話

夫と息子と、スペイン料理を食べに行った日の話。

息子には、いただきますとごちそうさまは必ず言うように躾けてます。（どの親もそうだと思いますが）

その店でもいただきますと言いましたが、
息子は夫に、
「おとん、いただきますってパルデア地方では何って言うんだ？」
夫は教えました。（スマホで調べてですが）

そこで質問。
こういう店では、現地の言葉で言った方がいいのでしょうか？

何となくの質問なのでご了承下さい。

No.2 回答者： mimon01 回答日時： 2023/08/19 16:24

はい、現地(日本)語で言うのが正しいです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2023/08/19 16:25

No.1 回答者： 田舎はどこだ 回答日時： 2023/08/19 16:21

お店の人が現地の人なら、現地の言葉で言ってあげれば喜ぶでしょうね。

普段は、日本にあるお店なら日本語で十分だと思いますよ。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

店の人は日本人でしたが、現地の言葉で言ったら喜んでました。

お礼日時：2023/08/19 16:23