留学生の日本語作文

以前、日本に来ている主に東南アジアからの留学生の日本語による作文をたくさん載せたサイトがありました。コーパスのようにかなりのサイズがあったように思います。その後、そのサイトは閉鎖されたようですが、そのようなサイトが他にあれば教えて下さい。

No.1 回答者： kifimi_goo 回答日時： 2023/09/05 16:19

「学習者作文コーパス」で検索すると、複数のコーパス（稼働中）が見つかります。

検索してみてください。
ざっと検索しただけでも以下のものが見つかります。
・国際日本語学習者作文コーパス及び誤用辞典（東京外国語大学）
https://corpus.icjs.jp/corpus_ja/
・北京日本語学習者縦断コーパス：B-JAS（国立国語研究所）
https://www2.ninjal.ac.jp/jll/bjas/bjasindex.html
https://www2.ninjal.ac.jp/jll/index.html
・学習者作文コーパス「なたね」（ひのきプロジェクト）
https://hinoki-project.org/natane/

この回答へのお礼

ありがとうございます。
・学習者作文コーパス「なたね」（ひのきプロジェクト）
https://hinoki-project.org/natane/
が役立ちそうです。非ネイティブの間違った日本語の例文をいっぱい知りたかったのです。

お礼日時：2023/09/05 18:05