Cold sores and mono all over this school
リンクのビデオのdescriptionというところに書かれてる英語です。
https://theworldwatch.com/videos/1611814/this-is …
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「熱の吹き出しとキス病がこの学校でまん延」
cold soresは 口唇ヘルペス、俗な呼び方は「熱の吹き出し」で唇にできる小さな水疱のことです。また mono は mononucleosis 伝染性単核症の略で俗な呼び方は「キス病」英語では kissing disease です。両方ともウィルスが原因ですが唾液を介しても伝染するので添付のビデオにあるようなキスをしている状況を茶化しているようです。
No.2
- 回答日時:
No. 1 さんがすでに回答されておいでですが、少し補足すると、
Cold sores and mono all over this school
口唇ヘルペスと伝染性単核症(mono, mononucleosis)が、この学校じゅうに流行中。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 すみませんが、英語エッセイのinstructionをチェックしていただけますか? Today, we 2 2021/10/28 21:27
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
- 英語 英語の関係代名詞の問題について Monday is the day ( ) we feel blue 5 2022/06/26 13:57
- 英語 his の意味と語法 2 2023/01/01 14:55
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 Therefore, in just over half the cases, this surgi 4 2022/05/23 00:58
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語の質問です。 This is one of many parks in the city, wh 3 2022/03/30 14:43
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
be動詞+動詞の原型
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
古文の文法
-
誤文訂正問題です
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
なぜ回答が「rains」と複数形に...
-
will be の後
-
Who の質問の答え方。
-
stillの位置について stillは一...
-
わかった の意味の英語。
-
practiceとpracticingの違い
-
be動詞+一般動詞原形は英文法...
-
useは動作動詞、状態動詞のどち...
-
must状態動詞、I'm sure S 動作...
-
ガブッは英語でどう表現しますか?
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
beの使い方
-
get injuredとbe injured は何...
-
ドラマー?ドラミスト?
-
be going toにあとに名詞があり...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
stillの位置について stillは一...
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
be動詞+動詞の原型
-
「契約を結ばせていただきます」
-
Who の質問の答え方。
-
動名詞が2つandでつながってい...
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
入力済みを英語で
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
濁音のない3文字の動詞を でき...
-
be going toにあとに名詞があり...
-
introduce はなぜSVOOにならな...
-
thinkの あとに・・・
-
英語で過剰書きする際の動詞の形
-
英作文の添削お願いします
-
To play と Playing の使い...
-
レスの反対語を英語で言うと
-
useは動作動詞、状態動詞のどち...
-
get injuredとbe injured は何...
おすすめ情報